| ¿Quieres venir a Sudamérica, George? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى أمريكا الجنوبيه .. جورج ؟ تقديرات عائليه ؟ |
| No, voy a Toledo a ver una película. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| Claro Vamos al cine. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Vamos a ir al cine. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | جماعة منا سوف تذهب لمشادهة فيلم ما هل تريد المجيء معنا؟ |
| ¿Quieres venir conmigo este fin de semana a mis padres, para el cuarto? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي لرؤية والدي في عطلة الأسبوع؟ |
| Gracias. ¿Quieres venir a mi funeral? | Open Subtitles | شكراً, هل تريد المجيء إلى جنازتي؟ |
| ¿Quieres venir y pasar el rato? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والترفه قليلا ؟ |
| Bien hecho. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أحسنت العمل. هل تريد المجيء معي؟ |
| Muy bien, idiota. ¿Quieres venir o...? | Open Subtitles | حسناً أيها المتحاذق. هل تريد المجيء أم... |
| Apuesto a que no. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | سأراهن، هل تريد المجيء معي؟ |
| ¿Quieres venir a jugar? | Open Subtitles | هل تريد المجيء واللعب؟ |
| ¿Quieres venir a Las Vegas? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا إلى "فيجاس"؟ |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا ؟ |
| ¿Quieres venir a ver los pedazos? | Open Subtitles | هل تريد المجيء لمشاهدة الشظايا؟ . |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Hey ¿quieres venir a mi casa? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Cappie, ¿quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | كابي, هل تريد المجيء معنا؟ |
| - ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا؟ |
| Quieres ir a jugar con la máquina de rayos X en el hospital abandonado? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والعب معي بآلة الأشعة في المستشفى المهجور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 