| ¿Quieres que traiga tu tarjeta? Traeré tu tarjeta. Está bien, sólo quiere que me vaya. | Open Subtitles | أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك |
| - ¡Socorro! - Mierda. ¡Voy a subir! - ¿Quieres que suba, jefe? | Open Subtitles | االلعنة, أنا ذاهب للأعلى هل تريد مني أن أرافقك يارئيس؟ |
| ¿Quieres que vaya ver si a Ryan le gusta esto? De Verdad? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اذهب الي راايان هكذا حقا ؟ |
| ¿Quieres que reduzca tus ciclos de energía? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقلل عدد دورات الطاقة الخاصة بك |
| Aún no has hecho la maleta. ¿Quieres que te la haga yo? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| Está bien. ¿Quieres que lo arregle para que sea yo quien le hable? | Open Subtitles | لا بأس . هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟ |
| ¿Quieres que me siente en ti? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجلس عليك؟ لأنني سوف نفعل ذلك. |
| ¿Quieres que los descuente de tu paga? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تأخذ ذلك من من الراتب الخاص بك؟ |
| Desgraciado. ¿Quieres que le llame y le grite? | Open Subtitles | أولئك الأوغاد هل تريد مني أن أئنبه من أجلك |
| Muy bien. ¿Quieres que ahora te limpie el trasero? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| ¿Quieres que haga pública la detención? - ¿Para presionar al su-des? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أُعَمِمَ أمر الإعتقال، تسليط بعض الضغوط على المجرم ؟ |
| ¿Quieres que haga una revisión no autorizada de los registros a cambio de una ensalada de pollo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقوم بمراجعة .. السجلات الغير مصرح بها مقابل سلطة الدجاج ؟ |
| ¿Quieres que atienda el teléfono con la ropa puesta? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟ |
| ¿Quieres que atienda el teléfono con la ropa puesta? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟ |
| ¿Quieres que te cante una canción que mi madre solía cantarme... | Open Subtitles | هل تريد مني أن أنشد لك أغنية أمي كانت تفعل ذلك لي |
| ¿Quieres que saque tu trasero por la ventana? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ألقي بك من خارج هذه النافذة وامتعتك معك |
| Lo siento, quieres que te haga macarroni y queso? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| ¿Es de eso de lo que quiere que informe a la cadena de mando? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أرفع التقرير بالسلسلة ؟ أهذا ما تريد ؟ |
| ¿ Quiere que rece, quiere que fornique, quiere que marche en el desfile? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تريد أن أصلي هل تريد مني أن أتوقف عن ذلك ؟ تريد مني أن أسير في الأستعراض، إدفع لي |
| ¿Quieren que los lleve dos calles? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقطع معك بنايتين ؟ |
| Le gustaría que trajera una bandeja de entubación, Dr. Hudson? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تحصل صينية التنبيب، الدكتور هدسون؟ |
| Mira, ¿querías que revisara esa herida? | Open Subtitles | انظر ، هل تريد مني أن أتحقق من هذا الجرح؟ |
| ¿Me necesitas para algo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أحضر لك أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 