| Así que, puedes decirme, ¿había alguien más en el auto con Alise y su Mami? | Open Subtitles | اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها |
| ¿Puedes llevarlos al salón de conferencias B? | Open Subtitles | هل تستطيعين مرافقتهم إلى غرفة الاجتماعات |
| Claro que puede hacer Perd Hapley. En serio, ¿puedes hacer su programa? | Open Subtitles | تستطيع مضاجعة بيرد هابلي بجدية، هل تستطيعين الظهور في برنامجه؟ |
| Oh, Lizzy, ¿podrías creer que todo se resolvería de modo tan feliz? | Open Subtitles | اوه، ليزي، هل تستطيعين التصديق بان الامور انتهت بهذا الشكل؟ |
| ¿Puedes cogerla y mecerla para que se duerma hasta que mami vuelva? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تجلبيها وتجعليها تنام حتى تعود امك ؟ |
| Kono, ¿puedes... puedes superponer este patrón de sendas... y la imagen del tatuaje? | Open Subtitles | كونو هل تستطيعين هل تستطيعي تغطية نمط المسار و صورة للوشم |
| ¡Genial! Pensé que la asfixia te mataría primero. ¿Puedes ver una nebulosa? | Open Subtitles | اعتقدت أن الاختناق سوف يقتلك اولاً هل تستطيعين رؤية سديم |
| ¿Puedes traer otra hembra para ver si suena como el mosquito A o el mosquito B? | TED | هل تستطيعين إحضار أنثى أخرى ونرى هل تشبه البعوضة أ أو البعوضة ب؟ |
| Y, como dije, al cumplir 60 años no se trataba en concreto de "¿Puedes hacerlo?" | TED | وكما قلت، حينما بلغت 60 عاما، لم يكن الأمربديهيا "هل تستطيعين فعل ذلك؟" |
| ¿Puedes darle a Johan algún cigarrillo? Yo no tengo. | Open Subtitles | هل تستطيعين اعطاء يوهان بعض السجائر نفذت سجائري |
| ¿Puedes encontrarme? ¿Encontrar el camino de vuelta a casa? | Open Subtitles | هل تستطيعين العودة لنا أو هل تستطيعين إيجاد الطريق إلينا |
| ¿Puedes ponérmelas para que sea una bailarina con alas? | Open Subtitles | هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة |
| ¿Crees que puedes buscar a alguien que la cuide? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تحضري احدا ليعتني بها؟ حسنا |
| Diana, puedes venir un segundo al taller. | Open Subtitles | دايانا؟ هل تستطيعين المجيء إلى الورشة لدقيقة؟ |
| Escucha, Janis, necesito un adelanto de dinero. ¿Puedes ayudarme? | Open Subtitles | جانيس, أحتاج إلى مال مقدم هل تستطيعين مساعتي |
| ¿Puede no contarle a mi amigo de la Marina que me mareé? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن لا تقولي لصديقي في البحرية أني مرضت؟ |
| Generalmente, cuando esta en la alberca puede oir el telefono de la cocina? | Open Subtitles | في العموم حين تكونين في الحوض هل تستطيعين سماع صوت رنين هاتف المطبخ ؟ |
| Mientras esté aquí, ¿podrías, por favor, no beber dentro de la casa? | Open Subtitles | هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟ |
| Si ve marcas de dientes en sitios distintos ¿podría decir si coinciden? | Open Subtitles | هل تستطيعين تمييز آثار أسنان على ذراع شخص ما، إن كانت متوافقة مع آثار أسنان على قلم رصاص؟ |
| ¿Sabes siquiera lo que es el matrimonio? | Open Subtitles | هل تستطيعين إخبارنا ما هو الزواج؟ |
| De acuerdo, ¿Podemos rastrear tus pasos? | Open Subtitles | حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟ |
| ¿Se puede comprobar Yo no llamo un edificio de más? | Open Subtitles | هل تستطيعين التحقق أنني لا أضرب المبنى في الخلف؟ |
| ¿Podrás arreglártelas sin mi durante un rato? | Open Subtitles | هل تستطيعين البقاء دوني قليلاَ ؟ |
| - ¿Pueden ayudarme a seleccionar algunos juguetes? - Claro. | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتي في إختيار لعبه - بالتأكيد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 