| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Disculpa. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Escuchaste eso? - No escuche nada. | Open Subtitles | ــ هل تسمعين هذا ــ لم أسمع شيئاً |
| - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | عادةً لا يذهبون بعيداً هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Has oído eso, Edie? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا يا (إيدي) ؟ |
| ¿Escuchas ese ruido? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Oyes eso? - ¿Qué? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ماذا؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Escucha. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | إسمعي هل تسمعين هذا ؟ |
| Escucha. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Espera. ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | أنتظر , هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Escuchaste eso, Marie? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا يا (ماري)؟ |
| ¿Qué está pasando? ¿Oíste eso? | Open Subtitles | مال الذي يحدث , هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Escuchas ese ruido? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Lo siento mucho. ¿Oyes ese zumbido? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 