عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسمع ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Oyes eso
-
¿ Escuchas eso
-
¿ Has oído eso
-
¿ Escuchaste eso
-
¿ Oíste eso
-
¿ Oye eso
-
¿ Lo oyes
-
¿ Oyen eso
-
¿ Lo has oído
-
¿ Lo escuchas
-
¿ Puedes oírlo
-
¿ Escuchan eso
| ¿Oyes eso, baby boy? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك طفلي ؟ |
| Cariño, ¿oyes eso? | Open Subtitles | عزيزي هل تسمع ذلك |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ، ؟ |
| ¿Has oído eso? ¡No me lo trago! | Open Subtitles | هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر |
| Bill, basta. ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | أنتظر يا بيل, هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك . ؟ |
| ¿Oyes eso, Dane? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك " دين " ؟ |
| ¿Oyes eso? ¡Es Tipsy! | Open Subtitles | هل تسمع ذلك (أنها أغنية (السكران |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| Max, ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | ماكس ، هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك .. ؟ |
| ¿Escuchas eso? ¿El chillido? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ,صرير |
| - ¿Has oído eso? - Sí. | Open Subtitles | هل تسمع ذلك _ أجل. |
| Ves, ¿has oído eso, Dr. Warren? Niveles de estrés innecesarios. | Open Subtitles | ترون , هل تسمع ذلك المستوى من الضغط النفسي غير الضروري يا دكتور (وارين) ؟ |
| ¿Escuchaste eso, Eddie? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك يا "إيدي" ؟ |
| ¿Escuchaste eso, George? | Open Subtitles | (هل تسمع ذلك يا (جورج |
| ¡¿Oíste eso? ! ¡Esta viniendo de aquí! | Open Subtitles | هل تسمع ذلك, انه صادر من هناك |
| - ¿Oye eso? | Open Subtitles | ـ هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Lo oyes? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Oyen eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| ¿Lo escuchas en tu habitación? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك في غرفتك؟ |