| Lo se. Puedes creer que nuestra primera fiesta de soltero fue tan asombrosamente fantast... | Open Subtitles | هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة |
| Me decía: "Mira, ¿puedes creer que este mango viene de México? | TED | وكان يقول لي .. هل تصدق أن هذه المناجا جائت من المكسيك ؟ |
| ¿Puedes creer que una corte se molestaría en encarcelar a esa tonta tortuga? | Open Subtitles | هل تصدق أن محكمة تسجن مثل هذه السلحفاة العجوز؟ |
| - ¿Puedes creer que alguien tiró esto? | Open Subtitles | هل تصدق أن أحدهم رماهم خارجاً? |
| ¿Pueden creer este lugar? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا المكان؟ إنه مثل بوفيه للحب |
| Con todo lo quisquilloso que era, ¿puede creer que Sebastian iría a una sucia playa pública? | Open Subtitles | بعد كل ما قلته لك عن حساسيته هل تصدق أن " سيباستيان " قد يذهب كل يوم إلى شاطئ عام قذر بجوار الميناء ؟ |
| Te puedes creer que Priss Hopper me ha puesto una orden de alejamiento. | Open Subtitles | هل تصدق أن بريس هوبر أصدر أمر تقييد بحقي |
| ¿Puedes creer que toda esa gente quiere ver esto? | Open Subtitles | هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا |
| ¿Puedes creer que nadie más ha usado ese pseudónimo? | Open Subtitles | هل تصدق أن أحداً لم يستخدم هذا الاسم من قبل؟ |
| ¿Puedes creer que me esté pasando esto en mi último día de trabajo? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا يحدث, في أخر أيامي بالعمل؟ |
| ¿Puedes creer que esto sale del coño de una vaca? Sabes... | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا يخرج من مهبل البقرة؟ أنت تعرف انه يخرج من الثدي |
| ¿Puedes creer que mi hija haya traído un elefante a la casa? | Open Subtitles | هل تصدق أن طفلتي أحضرت فيل إلى المنزل؟ |
| - ¿Puedes creer que es Navidad? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا هو الميلاد هنا؟ |
| ¿Puedes creer que tu padre me robara a mi chica? | Open Subtitles | هل تصدق أن والدك إستغفلنى هكذا ؟ |
| ¿Puedes creer que mi jefe le pidiera matrimonio a su novia en público? | Open Subtitles | هل تصدق أن رئيسي إقترح علناً لصديقته ؟ |
| Devon,¿puedes creer que Chuck hiciese esto? | Open Subtitles | دوفان، هل تصدق أن تشاك قام بهذا؟ |
| ¿Puedes creer que esto esté sucediendo? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا يحدث؟ |
| ¿Puedes creer que ésta sea la mejor habitación que tienen? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذه أفضل غرفة لديهم؟ |
| ¿Puedes creer que el Pingüino podría ganar? | Open Subtitles | هل تصدق أن البطريق قد يفوز بهذا؟ |
| Mierda. ¿Pueden creer que Tyler se saliera de Beatdown? | Open Subtitles | تباً , هل تصدق أن ( تايلر ) انسحب في البطولة ؟ |
| ¿Puede creer que soy talla cuatro? | Open Subtitles | هل تصدق أن مقاسي أربعة؟ |
| Eh, ¿te puedes creer que Fiona ha vendido la puta lavandería? | Open Subtitles | هل تصدق أن فيونا (باعت) المغسلة اللعينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 