| - Quiza te desgarre la garganta. - Crees que seria tan topico? | Open Subtitles | ربما يُمزّقُ حنجرتكَ هل تعتقدى بأنه سيكون ذلك الإنتحارى ؟ |
| ¿Crees que está bien sacrificar a tu propia hermana a que tenga una vida miserable casada con alguien que es gay? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن هذا صحيح للتضحية بأختك الشقيقة إلى حياة الزواج البائس إلى شخص ما يكون شاذا ؟ |
| ¿Crees que papá realmente tenía el Intersect acabado y funcionando en este Agente X? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟ |
| ¿Crees que es tan fácil deshacerse de evidencia en contra? . | Open Subtitles | هل تعتقدى اننا يمكن ان نفر من هذا فى وجود هذا الدليل ؟ |
| ¿Cree que George está en Upton? | Open Subtitles | سيدة فرايزر ؟ ماذا ؟ هل تعتقدى ان جورج وصل ابتون بعد ؟ |
| ¿Crees que puedes desquitarte de mí así, diciéndome que Sam no me ama? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟ |
| ¿Crees que no viviré lo suficiente para verte morir? | Open Subtitles | هل تعتقدى أننى سوف أموت قبل أن أراكى تموتين؟ |
| ¿Crees que Tiberio piensa en mí como su sucesor en Roma? | Open Subtitles | هل تعتقدى حقا أن طيباريوس واضعاً فى ذهنه أن أكون خلفا له في روما ؟ |
| ¿Crees que el fantasma asmático habla en serio? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان هذا المخبول ذو الربو كان يعنى ذلك حقا ؟ |
| Es decir, si le contrarías, ¿crees que hará algo? | Open Subtitles | اعنى انك لو خالفتيه, هل تعتقدى انه سيفعل شيئا ؟ |
| ¿Crees que un dolor de cabeza por tensión es psicosomático? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن صداع التوتر هو نفسانى جسدى ؟ |
| ¿Crees que sabe sobre el asesinato y la sustitución? | Open Subtitles | هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟ |
| ¿Crees que creé el MOSS 865 de la noche a la mañana? | Open Subtitles | عندما اخترعت موس 865 هل تعتقدى اننى فعلتها فى ليلة واحدة |
| - Sirvieron de algo. - ¿Tú crees? | Open Subtitles | أنا أريد ان أقول بأنه كان وقت إستغل بشكل جيد جدا هل تعتقدى ؟ |
| - Sirvieron de algo. - ¿Tú crees? | Open Subtitles | أنا أريد ان أقول بأنه كان وقت إستغل بشكل جيد جدا هل تعتقدى ؟ |
| Josephine... ¿Crees que puedes abandonarme? | Open Subtitles | زوسفين ، هل تعتقدى أنك تستطيعى أن تهجرينى؟ |
| ¿Acaso crees que ellos prestan atención a los balbuceos de un viejo cretino con un pie en la tumba? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان البوليس سوف يستمع الى شخص متجول مجنون ذو رائحة كريهة و ايامة معدودة فى الدنيا |
| ¿Crees de veras que tu madre dejaria que alguien la violará? | Open Subtitles | هل تعتقدى حقا ان والدتك سوف تترك شخصا ما لكى يعتدى عليها؟ |
| Sra. Paradine, ¿cree Vd. que André LaTour es atractivo? | Open Subtitles | سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟ |
| Jesús, piensas que deseo ser arrestado... ..por arrancar la pertenencia más preciada de la anciana Hallet? | Open Subtitles | هل تعتقدى انى أريد ان يقبض على من أجل سرقه أغلى أملاك السيده العجوز هيلت ؟ |
| ¿De verdad crees que puedes regresar? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنه يمكنك الإبتعاد هذه المرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 