| ¿Crees que el agente especial Hipopótamo descubrirá algo más que dónde hay un buen bufé? | Open Subtitles | هل تعتقدي ان العميل فرس النهر سوف يكتشف اكثر اكثر من هذا ؟ |
| ¿Crees que estoy loca por relacionarme con alguien que he conocido hace sólo seis meses? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنّني مجنونة لكي أخطب لأحد أعرفه منذ 6 أشهر فقط ؟ |
| ¿Tú Crees que es buena idea, presentarse así después de seis meses? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنها فكرة جيدة لأن تحضري بعد ستة أشهر؟ |
| Escucha, ¿piensas que por un segundo creo que tu papá esta realmente a dieta? | Open Subtitles | هل تعتقدي لثانية واحدة ، أنني أصدق والدك أنه حقاً علي حَمية؟ |
| Gobernadora Palin, ¿usted cree que el calentamiento global es producido por el hombre? | Open Subtitles | سيادة المحافظة، هل تعتقدي في أن الإحترار العالمي من صنع الانسان؟ |
| ¿Crees que puedas mirarme a los ojos sin parpadear mientras te hago unas preguntas que van a ayudarte? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن يمكنك ان لا ترمشي و سوف أسألك بضعة أسئلة ربما تساعد ؟ |
| ¿Crees que ahora es el momento correcto de hacer algo como esto? | Open Subtitles | هل تعتقدي الآن هو الوقت المناسب لتفعلي شيئا كهذا ؟ |
| ¿Crees que sea posible que un espíritu te pueda contactar desde la tumba? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن هذا كان روح تتواصل معانا؟ من داخل القبرِ؟ |
| ¿Crees que me puedes tentar con una máquina de hacer chapas T150? | Open Subtitles | هل تعتقدي انك سوف تغريني بصانع الازرار تي 150 هذا |
| ¿Crees que correré hacia ti... y aferrarme a ti por hacer ese acto? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنّــهُ بفعلكِ هذا ، سوف أجري عليكِ وأعطيكِ حُضن من الخلف؟ |
| Mamá, ¿de verdad Crees que deberíamos hacer esta fiesta? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً يا أمي إننا يجب أن نقيم هذا الحفل؟ |
| ¿Crees que habría podido detener alguno de éstos? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه كان من الممكن أن يمنع أي من هذه؟ |
| ¿Crees que no deberíamos comerlo? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنّنا يجب أن لا نأكله هذا الطعام ؟ |
| ¿Crees que no puedo verte en la pantalla? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟ |
| Tienes todo en contra. ¿Crees que puedes contra todos? | Open Subtitles | أنت تلعبين ببعض الإفتراضات هنا هل تعتقدي أنه يمكنك هزيمتنا جميعاً ؟ |
| ¿De veras Crees que alguien está jugando contigo? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً بان شخص ما يلعب مَعك إلينور؟ |
| ¿Crees que usó este para hacer lo suyo? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأن واحد مثل هذا كان يستخدمه في أشياءه ؟ |
| ¿Crees que si no tuvieras empleo, o novio, tu vida terminaría? | Open Subtitles | حسنا؟ هل تعتقدي حقا إذا لم يكن لديك عمل ورفيق |
| ¿De verdad piensas que yo sea... capaz de cortarle el cuello a tantas mujeres? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟ |
| - Claro. ¿Ud. cree que fue ella? | Open Subtitles | بالطبع , هل تعتقدي انها فعلتها؟ |
| ¿Por qué supone que algunas personas creen que tienen derecho a entrar a casa de un desconocido y remover su pasado? | Open Subtitles | لما هذا ؟ هل تعتقدي , فقط لشعور الناس لهم الحق بدخول منزل غريب كليا |
| ¿Creeis que estudiandonos, descubrireis el "ingrediente secreto"? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه من خلال دراستنا, ستكتشفون المكونُ السريُ؟ |
| No Crees que sea un problema que tu seas mas exitosa que el? | Open Subtitles | لذا، هل تعتقدي بأنه ستكون مشكلة لأنك أكثر نجاحاً منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 