| - ¿Que es una broma? - No. ¿Por qué crees que vine? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا |
| ¿Crees que soy solo yo? Ella igual piensa que tu familia es basura... | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تسخر مني سوف تسخر منك ايضا ومن الجميع |
| ¿Tu crees que la voluntad de Dios es que mi hijo se muera? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مشيئة الرب أن أبني على وشك الموت ؟ |
| Cielos, ¿crees que se la llevó? Perdóname, querida. | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تعتقد أنها قامت بأخذه ؟ ♪ ها قد أحدثت فجوة في الحصاة ♪ |
| Las miré hace tres años. ¿Cree que mejoraron con la edad? | Open Subtitles | لقد عاينتها قبل ثلاث سنوات هل تعتقد أنها تتحسن مع الوقت؟ |
| ¿Piensas que naces con ellas, o que pueden desarrollarse, como un músculo? | TED | هل تعتقد أنها ثابتة كما هي منذ أن وُلدت، أم أنه يمكن تنميتها مثل العضلات؟ |
| ¿Crees que Brenda quiere ir a la cárcel ? | Open Subtitles | هه؟ هل تعتقد أنها ترغب فى الذهاب الى السجن؟ |
| ¿Crees que es una rebuscada conspiración goa'uld para destruir el mundo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها خدعة من الجواؤلد ليجعلوننى أدمّر العالم ؟ |
| ¿Crees que aún sigue viva? | Open Subtitles | ياإلهي ، هل تعتقد أنها مازالت على قيد الحياة ؟ |
| ¿Crees que se fijaría en ti si fueras pobre? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها كانت ستنظر إليك لو كنت فقيراً ؟ |
| ¿Crees que se reconozcan desde allá adentro? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تعترف بعضها البعض من هناك؟ |
| ¿Crees que ella irá a la policía? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستذهب إلى الشرطة؟ |
| Parece intacta. ¿Crees que funcionará? | Open Subtitles | تبدو أنها سليمة، هل تعتقد أنها لا تزال تعمل ؟ |
| Parece intacta. ¿Crees que funcionará? | Open Subtitles | تبدو أنها سليمة، هل تعتقد أنها لا تزال تعمل ؟ |
| Crees que esa chica es una Natasha. | Open Subtitles | هل تعتقد أنها فتاة أسمها ناتاشا |
| Pues, si es kryptoniano, ¿no crees que lo haya llevado a la Fortaleza? | Open Subtitles | حسنا، إن كان كريبتونياً، هل تعتقد أنها أخذته إلى القلعة؟ |
| ¿Crees que era genética dada por Dios o crees que quizá tomó algo para mejorar su rendimiento? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها الجينات التي ..منحه إياها الرب أم تعتقد أنه ربما تعاطى المنشطات؟ |
| Sokka, ¿de verdad crees que es buena idea ir a ver una obra sobre nosotros? | Open Subtitles | ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟ |
| Es la segunda cita ¿tú Crees que ella espera que las cosas se pongan físicas? | Open Subtitles | إنه الموعد الثاني, هل تعتقد أنها ستتوقع أن تتطور الامور لتكون, جسدية؟ |
| - La habitación pequeña... ¿Cree que es demasiado luminosa para un bebé? | Open Subtitles | غرفة النوم الصغيرة، هل تعتقد أنها ستكون ذات إضاءة شديدة لحجرة نوم طفل؟ |
| Piensas que seria mas facil si lo sabes? No lo es. | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستصبح أسهل إذا عرفت، كارتر ؟ |
| ¿Creen que está en un penal femenino? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها في أحد السجون النسائية في مكان ما؟ |
| ¿Usted cree que OMB 122 suplanta o no la política del GAAP? | Open Subtitles | هل تؤمن بـ أو إم أي 22 هل تعتقد أنها تتفوق على سياسة ج.ا.ب أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 