| Bueno, no hay más camillas o tablas. ¿Cree que puede caminar conmigo para clasificar? | Open Subtitles | حسنٌ، لا يوجد هُنالك نقّالاتٌ أو ألواحٌ خلفيّة، هل تعتقد أنّ بإمكانك المشي معي إلى منطقة العلاج؟ |
| ¿Cree que su esposa preferiría a la tierra y a las rocas, antes que a Ud.? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ زوجتك ستفضّل التراب و الصخور عنك |
| ¿Cree que el gobierno del gobierno de Pakistán no está haciendo nada? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ الحكومة الباكستانيّة واقفة مكتوفة اليدين؟ |
| ¿Piensas que ésta es la parte final del mapa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا هو الجزء الأخير من الخريطة؟ |
| Espera, ¿piensas que ahora es momento de tomarnos unos tragos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ الوقت المناسب لاحتساء الشراب؟ |
| ¿Creen que Jesús sería famoso si lo hubieran puesto a dormir como mascota? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ المسيح كان ليشتهر إن قتلناه قتلاً رحيماً؟ |
| ¿Crees que se diferencia a cualquiera de nosotros al aprender combate reprimiendo la ira para mejorar las habilidades? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هناك أيّ اختلاف بيننا في تعلم القتال تتعلم لقمع الغضب، لتطوير المهارة؟ |
| ¿Cree que su hermano podría tener algo que ver con esto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ شقيقك متورّط في هذا؟ |
| Señor, ¿cree que hay relación con el Brixham Lake? | Open Subtitles | سيدي ، هل تعتقد أنّ هناك صلة ببحيرة "بريكسهام" هنا؟ |
| ¿Cree que esta cosa sea un arma? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذا الشيء هو سلاح؟ |
| ¿Cree que tengo la oportunidad de allí? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ لدي فرصة في هذا الشيء ؟ |
| ¿Cree que podria recordar su cara? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ بإمكانك تذكّر وجهه؟ |
| ¿Cree que el Sr. Mashburn lo engañó en la compra de la compañía de Yuri Bajoran? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ السيّد (ماشبورن) خدعك في الإستيلاء على شركة (يوري باجوران)؟ |
| ¿Cree que Aquaman le haría a Batman una infracción? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (أكوامان) سيعطي (باتمان) مخالفة؟ |
| Carl ha asesinado a una mujer, ¿cree que está bien protegerlo? | Open Subtitles | (كارل) قتل إمرأة، هل تعتقد أنّ من الصحيح حمايته؟ |
| ¿Cree que Ira Craig podría haber asesinado a Ed Crawley? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (إيرا كرايغ) قد قتل (إد كراولي) ؟ |
| ¿Piensas que nuestra sociedad llegará a durar cinco años? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ شراكتنا ستستمر لـ5 سنوات؟ |
| ¿Piensas que es astuto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ ذلك تصرّفاً حكيماً ؟ |
| Si leemos libros de personas que escalan montañas, montañas difíciles, ¿Creen que esos libros rebosan de momentos alegres y felices? | TED | إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟ |
| ¿Crees que así lo vas a detener? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هذه طريقة لإيقافهِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 