| Piensas que puedes llegar aquí, conversar un poco, cantarme... crees que soy igual a aquella perra de la carne. | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تأتي الى هنا وتاخذني بعد ان ادركت ان العاهرة بائعة اللحم |
| ¿Qué crees? ¿que vamos a llegar y él nos va a decir, | Open Subtitles | هل تعتقد انه عندما نذهب الى هناك هو فقط سيقول، |
| Av, ¿crees que puedes entrar en Dybek y pinchar un ordenador por mí? | Open Subtitles | افي هل تعتقد انه يمكن كسر ديبيك واحضار كومبيوتر تابع لي |
| ¿Crees que insultar mi ego va a hacer que confiese como un villano de Bond? | Open Subtitles | هل تعتقد انه عندما تهينني ساخبرك بكل شئ كشرير من اشرار جيمس بوند؟ |
| ¿Cree que es posible ser una bruja y ni siquiera saberlo? Creo que uno sabría si le ha... cedido el alma a Satán. | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن أن تكون ساحر وانت لا تعرف ذلك ؟ أ .. أعتقد ان الشخص سيعلم ذلك |
| No te ayudará en nada. ¿Crees que hay aviones en prisión? | Open Subtitles | هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟ |
| ¿No crees que debería haber subido por la cara sur? | Open Subtitles | هل تعتقد انه كان من الحكمة ان يصعد سيرفيوس من الجانب الجنوبى ؟ |
| ¿Crees que este hombre tenía más dignidad esperando la silla eléctrica en Guatemala? | Open Subtitles | جولدي, هل تعتقد انه بقي لهذا الرجل اي كرامة في انتظار الكرسي الكهربائي في مدينة جواتيمالا؟ |
| ¿Crees que el bien sólo se puede hacer a solas? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بإمكانك ان تفعل الخير لوحدك؟ افعل الخير؟ |
| ¿Crees que les importa el Marxismo o el capitalismo? | Open Subtitles | هل تعتقد انه مهتم بالماركسية او الراسمالية؟ |
| ¿Crees que parece un negativo de Little Richard, o me lo imagino? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟ |
| Pues... ¿tú crees que de alguna manera yo podría formar parte de ellos? | Open Subtitles | حسنا، هل تعتقد انه ربما في وقت ما يمكن أن أكون جزءا منهم؟ |
| ¿Crees que me dejaría vivir si estuviera aquí armado? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتركني لأعيش لو انه كان هنا و المسدس كان بيده |
| ¿Crees que entraremos todos? | Open Subtitles | يجب ان تنام جيدا . هل تعتقد انه سينقلنا كلنا؟ |
| ¿Crees que uno pueda tener ambos? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك الحصول على الاثنين معا؟ |
| ¿Crees que hay gente en otros planetas? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يوجد سكان فى الكواكب الآخرى؟ |
| ¿Crees que también va a tener tanta suerte contra Dallas? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيكون محظوظا امام دالاس ايضا؟ |
| El casete entra por arriba. ¿Crees que puedas? | Open Subtitles | انه مقطوع الرأس هل تعتقد انه بامكانك اصلاحه ؟ |
| ¿Cree que puede engañarme y dejarme sin mi dinero? | Open Subtitles | مولين هل تعتقد انه بإمكانك ان تعبث معي وأن لا تدفع |
| ¿Cree que no hay jugadores de béisbol en este mundo? | Open Subtitles | هل تعتقد انه ليس لديهم لاعبين بسيبول في هذا العالم |
| ¿Creen que me perdonará? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟ |
| No piensas que me puedo permitir que me echen de un negocio así, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكننى تحمل الخروج من هذه العمليه بسهوله ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 