| Crees que el hecho de nunca haber tenido una relación no me incomoda? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن حقيقة أنني لم أقم علاقة لم تخطر ببالي؟ |
| ¿Crees que Fletcher está ahí en el club demócrata llevando una puta rutina de vodevil? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن فليتشر هناك في نادي الديمقراطيين يمثل لهم في مسرحية هزلية |
| E incluso si tienes razón, con lo que no estoy de acuerdo, crees que esta es una manera apropiada de comportarte conmigo? | Open Subtitles | و حتى لو كنت محقا ، و أعترض على ذلك ، هل تعتقد بأن هذا الطريق الأمثل للتصرف معي |
| ¿Y cree que con nosotros lo perderá? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن تواجده في شركتنا سيدمر موهبته ؟ |
| Aunque así sea, piensas que Heuksa Chorong puede levarse las manos con este asunto? | Open Subtitles | ،إن كان ذلك صحيح هل تعتقد بأن الهوكسا شورونغ لن تتورط بهذا؟ |
| ¿Te crees que por estar a cargo de las mangueras puedes sangrar a la gente? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن تواجدك في هذه المحطة يعطيكَ الحق لكي تنصب على الناس؟ |
| ¿Crees que hay algo de verdad en que el talento musical se hereda? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك بعض المواهب الموسيقية حقيقةً يتم توريثها ؟ |
| ¿Crees que Dios va a protegerte de la cabeza de este martillo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الله سوف يحميك؟ من ضربة هذه المطرقة؟ |
| ¿Crees que esto tiene algo que ver con las cosas Barnaby Banco de que ha habido en las noticias? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟ |
| Oye, ¿crees que tu padre se cabreó porque le cogiste el coche o porque lo cogiste para estar conmigo? | Open Subtitles | مهلاً، هل تعتقد بأن والدك كان غاضباً لأنك أخذت سيارت أو غاضب لأنك أخذتها لتكون معي؟ |
| ¿Crees que a las vacas les habrá afectado la bomba, querido? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الأبقار قد تأثرت من القنبلة يا عزيزي؟ لا، لا أعتقد ذلك |
| ¿Tú crees que un saco de aire caliente es suficiente para detenerme? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كيساً مملوئاً بالهواء الساخن سيستطيع إيقافي؟ |
| ¿Por qué, crees que O'Reily intentará escapar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أورايلي سيحاول الهرب؟ |
| James, ¿crees que Bola de Nieve está todavía en la luna? | Open Subtitles | جيمس ، هل تعتقد بأن كرة الثلج وصل إلى القمر ؟ |
| ¿Crees que la horca está bien en una sociedad civilizada? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الشنق جيد في مجتمعنا الحالي؟ |
| ¿Crees que la Mayor Carter se ha vuelto inestable mentalmente? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الرئيسية كارتر أصبحت مختلّة عقليا؟ |
| Sr. Joyce, ¿cree que Sarah Tobias instigó esa violación? | Open Subtitles | سيد جويس, هل تعتقد بأن ساره توبياس تثير ذلك الاغتصاب |
| Dígame, caballero. ¿Cree que a Van Buren le importen los caprichos de una niña con corona? | Open Subtitles | أخبرني يا سيدي ماذا تعتقد هل تعتقد بأن الرئيس يهتم لنزوات فتاة تبلغ من العمر 11 عاماً ترتدي تاجاً مرصعاً؟ |
| Y si yo fuera un terrorista, ¿cree que esto me hará decírselo? | Open Subtitles | وإن كُنت إرهابياً، هل تعتقد بأن هذا سيجعلني أخبرك؟ |
| ¿Acaso piensas que alguien... desearía enviar a su hijo a la guerra? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أحد يرغب بأن يرسل إبنه للحرب؟ |
| ¿De verdad crees que una mujer así elegirá a un hombre como tú? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أمراة كهذه تختار رجلاً مثلك؟ |
| Creen que tiene algo que ver con las americanas que han sido asesinadas. | Open Subtitles | هل تعتقد بأن له علاقة مع النساء الأميركيات التي تم قتلهن |
| ¿Cree usted que Becca sabía algo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن بيكا كانت تعرف شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 