| - ¿Sabes algo que yo no, soldado? | Open Subtitles | ـ إنه يفرقنا كثيراً ـ هل تعرفين شيئاً ، لا أعرفه أيها المجند ؟ |
| Entonces déjame preguntártelo de otra manera: ¿Sabes algo que yo no sepa? | Open Subtitles | ،إذاً، دعيني أسألكِ بطريقة مغايرة هل تعرفين شيئاً أجهله؟ |
| Vale. Oye, ¿sabes algo de adivinación mágica? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعرفين شيئاً عن البحث بطريقة سحرية ؟ |
| Eh, no estamos seguros aún ¿Sabe algo del libro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| - Muy bien. ¿Sabes una cosa? | Open Subtitles | -حسناً هل تعرفين شيئاً ؟ |
| ¿Sabe una cosa ... si no hay envoltura y llueve ... el cigarrillo ni siquiera enciende. | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً اذا لم يكن هناك غطاء وامطرت السماء فالسيجارة لن تشعل |
| ¿ Sabes algo de eso... personita? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن هذا الموضوع؟ |
| ¿Sabes algo que yo no sepa? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً لا أعرفه؟ |
| ¿Sabes algo sobre esta supuesta cinta del santuario? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن هذا الشريط المزعوم? |
| - ¿Sabes algo sobre cortafuegos? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً بشأن برامج الحماية ؟ |
| - ¿Sabes algo sobre coches? | Open Subtitles | ـ هل تعرفين شيئاً عن السيارات؟ |
| Vale, ¿sabes algo más de ese tipo? | Open Subtitles | حسناً، هل تعرفين شيئاً آخر عن الرجل أو... ؟ |
| - Qué horrible. - ¿Sabes algo de esto? | Open Subtitles | ـ هذا مريع ـ هل تعرفين شيئاً عن هذا؟ |
| ¿Sabes algo de mí? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عني؟ |
| ¿Sabes algo del jugador de béisbol con quien Harriet está saliendo? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن لاعب البيسبول الذي تواعده (هارييت)؟ |
| - ¿Sabes algo del paradero de Chaney? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن مكان (شيني)؟ |
| ¿Sabe algo de su vida privada? | Open Subtitles | حسناً، هل تعرفين شيئاً حول حياتها الشخصيّة؟ |
| ¿Sabe algo de Kane viendo a la dra. Ella Harris? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن زيارة " كين " للطبيبة " هاريس " ؟ |
| ¿Sabe algo sobre su primo? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن ابن عمه ؟ |
| ¿Sabes una cosa? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 