| - Tiene un acento bonito. Ya sabes cómo hablan allí, ¿no? | Open Subtitles | لديه لكنة لطيفة جدًا، هل تعرفين كيف يتحدثون هناك؟ |
| Tengo que hacerle una pregunta. ¿Sabes cómo conectarlo? | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟ |
| Sabes cómo me hiciste molestar? Pequeña brujita! | Open Subtitles | هل تعرفين كيف ازعجتينى يا شيطانة يا صغيرة |
| ¿Sabes como mi novia de la universidad, Stacy, rompió conmigo? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف صديقتي في الكلية ستايسي.. أنهت علاقتها معي؟ |
| ¿Sabe cómo excita una mujer a un hombre? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تستطيع امرأة أن تثير حماس الرجل ؟ |
| ¿Sabes cómo perder el miedo a hablar en público? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تتخلصين من مشكلة التحدث أمام الناس |
| ¿Sabes cómo se siente dormir en tu cama sin ti? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف يبدو النوم في السرير من دونك ؟ |
| Tengo que hacerle una pregunta. ¿Sabes cómo conectarlo? | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟ |
| Sabes cómo la llamarán los chicos en el secundario. | Open Subtitles | هل تعرفين كيف الاولاد في المدرسة الثانوية سوف ينادونها ؟ |
| ¿Sabes cómo es ser el mejor jugador del equipo? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف يكون الحال أن تكون أفضل لاعباً في الفريق ؟ |
| ¿Sabes cómo celebré cuando tuve mi primera regla? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف احتفلت بدورتي الشهرية الأولى؟ |
| ¿Sabes cómo hacer un ultrasonido? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تقومين بإجراء تصوير السونار؟ |
| No, no murió de eso, ¿y sabes cómo lo sé? | Open Subtitles | لا ، هي لم تمت بسبب ذلك هل تعرفين كيف عرفت ذلك ؟ |
| ¿Sabes cómo te mira un niño antes de que ser arruinado, golpeado cada día y empujado, y llamado una porquería? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف ينظر طفلك إليكى قبل أن يتم أفساده, وضربه كل يوم ويتم دفعه, وينٌادى بألفاظ سيئه؟ |
| Háblame de este Club. ¿Sabes cómo algunos chicos coleccionan tarjetas de béisbol? | Open Subtitles | ـ أخبرني عن هذا النادي ـ هل تعرفين كيف بعض الرجال يجمعون بطاقات البيسبول؟ |
| Oye, hola. "Hai Lai", ¿sabes cómo hacer reír a Dios? | Open Subtitles | اهلاً ، هايلي هل تعرفين كيف تجعلين الرب يضحك؟ |
| ¿Sabes cómo negociábamos tu padre y yo? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف ناقشنا عقدي أنا و والدك؟ |
| Es espeluznante. ¿Sabes cómo empezó todo esto? | Open Subtitles | هذا مخيف هل تعرفين كيف بدأ ذلك؟ |
| Toma la silla. ¿Sabes como salir de aquí? | Open Subtitles | أمسكِ الكرسي لا ، لا ليس إلى هناك هل تعرفين كيف نخرج من هنا ؟ |
| - ¿Sabes como usar una de estas? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تستعملين هذا ؟ |
| Empecemos. ¿Sabe cómo se llena una tetera? | Open Subtitles | حسناً لنبدأ هل تعرفين كيف تملأين الغلاية ؟ |
| - Quiero que te vayas. - ¿Sabes usar eso? | Open Subtitles | أريدك أن تذهب هل تعرفين كيف يستعمل ذلك |
| ¿Sabes andar en bicicleta? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تركبين عجلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 