| Estoy muy feliz de que estés aquí. ¿Sabes lo que ha pasado? | Open Subtitles | أنا مسرور لوجودك هنا، هل تعرفين ما الذي حدث ؟ |
| ¿Sabes lo que hacían antiguamente con las brujas? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي اعتادوا أن يفعلونه بالساحرات. |
| ¿Sabes lo que me mantuvo con vida? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي أبقاني على إتصال مع الحياة ؟ |
| ¿Sabes que esta llevando ahí, mujer? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟ |
| ¿Sabe lo que fue necesario para entrar a su programa? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي يستغرقه للوصول الى برنامجه؟ |
| - ¿Sabes lo que ha hecho? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي قد قامت ببناء حياتها عليه؟ |
| ¿Sabes lo que hace esta empresa en Nigeria? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تقوم به تلك الشركة في نيجيريا؟ |
| ¿Sabes lo que me costó conseguirte esa información? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي قد تطلب مني لجلب هذه المعلومة ؟ |
| ¿Sabes lo que les pasa a las solteronas de la aldea al morir sus padres? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي يحدث للعوانس في هذه القرية بعد وفاة آبائهم؟ |
| ¿Sabes lo que mis antepasados escribieron con este glifo? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي كتبه اسلافي عليها ؟ |
| Mi maldito equipo fue aniquilado así que ¿sabes lo que sería de mucha ayuda? | Open Subtitles | فريقياللعينقد إنتهي... . لذا ، هل تعرفين ما الذي سيساعد حقاً الآن ؟ |
| ¡Vamos, ábrelo! ¿Sabes lo que va a salir? | Open Subtitles | هيا افتحيه هل تعرفين ما الذي سيخرج ؟ |
| ¿Sabes lo que hacen a las mujeres jóvenes como Niloufar? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي فعلوه بــ "نيلوفار " ؟ |
| ¿Sabes lo que pasó entre él y la mamá? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي حدث بينه وبين أمي ؟ |
| -¿ Sabes lo que nunca he hecho? -¿ Comer una roca? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي لم أفعله أبدا ؟ |
| - Bueno, ¿sabes lo que querían? | Open Subtitles | حسنا ، هل تعرفين ما الذي يريدونه ؟ |
| - ¡Carajo! - ¿Sabes lo que haces? | Open Subtitles | تباً- هل تعرفين ما الذي تفعلينه؟ |
| ¿Sabes que sirven para comer mañana? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي سيقدمونة على الغداء غداً ؟ |
| ¿Sabe lo que nos costó entrar en ese programa? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي يستغرقه للوصول الى برنامجه؟ |
| ¿Sabes qué me sorprende más? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين ما الذي فاجأني أكثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 