| ¿Sabes quién vino el domingo? | Open Subtitles | هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟ |
| Cielos. ¿Sabes quién es nuestro nuevo vecino? | Open Subtitles | يالهى لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟ |
| A lo mejor puedo buscarte algo. ¿Sabes quién dio el discurso? | Open Subtitles | ربما يمكنني تعقبه لك، هل تعرفين من ألقى تلك الخطبة ؟ |
| ¿Sabe quién mató a su marido, Lady Astwell? | Open Subtitles | هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟ |
| ¿Sabes quién es aquel tipo que está en la esquina? | Open Subtitles | هل تعرفين من ذلك الرجل الموجود عند الزاوية؟ |
| ¿Sabes quién es o necesitas que te haga una chuleta? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو إيزى أم هل يجب على أن أطبع لك ورقة |
| Me recuerdas a Pedro en la Biblia. ¿Sabes quién era Pedro? | Open Subtitles | تذكرينني بـ بيتر الذي ورد ذكره في الإنجيل هل تعرفين من كان بيتر؟ |
| - Mike es un hombre poseído. ¿Y sabes quién más está obsesionado con la barbacoa Webber? | Open Subtitles | و هل تعرفين من أيضاً مهووس بمشاركته في الشواء ؟ |
| Baja la voz, idiota. ¿Sabes quién soy yo? | Open Subtitles | إخفضي صوتك أيتها الحقيرة هل تعرفين من أنا ؟ |
| ¿Sabes quién te hizo esto o qué pasó en ese bosque? | Open Subtitles | هل تعرفين من فعل ذلك بكِ؟ أو الذي حدث في الغابة؟ |
| ¿Sabes quién es la chica con la cartera verde? | Open Subtitles | هل تعرفين من هي الفتاة مع الحقيبة الخضراء التي علي مقابلتها؟ |
| ¿Sabes quién le pidió al departamento de justicia ese traslado? | Open Subtitles | هل تعرفين من طلب من وزارة العدل هذا النقل ؟ |
| Uno de los soldados le dijo, alardeando: " ¿Sabes quién soy yo? Mi jefe es Arkan " . | UN | وتباهى أحدهما أمامها بقوله " هل تعرفين من أنا؟ إن قائدي هو أركان " . |
| ¿Sabes quién era? | Open Subtitles | هل تعرفين من يكون هذا ؟ _ كلا _. إنه سير تشارلز _. |
| ¿Sabe quién es el hombre que me ayudó anoche? | Open Subtitles | الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟ |
| - ¿Sabe quién era esa empleada? | Open Subtitles | قابليني في الرواق ياأصابع الجبنة هل تعرفين من كانت هذه الأجيرة ؟ |
| ¿Y antes de eso? ¿Sabe quién estaba aquí antes? | Open Subtitles | وقبل هذا، هل تعرفين من كان يسكن هنا من قبل؟ |
| ¿Sabes de dónde consiguió el libro? | Open Subtitles | هل تعرفين من اين حصل على هذا الكتاب؟ مني |
| ¿Sabes quiénes están en ese programa? | Open Subtitles | هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود |
| Disculpe, sabe usted... ¿quién pidió que no haya visitas? | Open Subtitles | عذرا ً، هل تعرفين من الذي طلب بمنع الزوار؟ |
| ¿Sabe quien es ese hombre? | Open Subtitles | هل تعرفين من هذا الرجل ؟ |
| Tú no sabes quien está filtrando cosas sobre mí al Consejo Disciplinario ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعرفين من يسرب أخباري إلى المجلس التأديبي ؟ |
| - Otro agente me lo pidió. ¿Sabe de dónde vino este objeto? | Open Subtitles | هل تعرفين من أتت هذه العينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 