| ¿Sabes dónde está la puerta, o prefieres que te echen a patadas? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Me he perdido. ¿Sabes dónde está la carretera? | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن مسار الطريق هل تعرف أين الطريق الرئيسي؟ |
| ¿Sabes dónde está el mayor mercado de verduras en invierno? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء؟ |
| Mi avión sale en una hora. ¿Sabe dónde está la Srta. Lee? | Open Subtitles | طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟ |
| - Rue Leandre, cerca del Sacré Coeur. - ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | شارع لياندر ، بجوار القلب المقدس هل تعرف أين هو ؟ |
| La chica que andaba con Richie, ¿sabes dónde vive? | Open Subtitles | الفـتـاة التي كانت تخـرج مع ، ريتشي هل تعرف أين تـعـيـش؟ |
| Ése es el número de su trabajo. ¿Sabes dónde trabaja? | Open Subtitles | ذاك رقم عملها ، هل تعرف أين تعمل هذه الأيام ؟ |
| - Buscamos las cosas de campamento. ¿Sabes dónde está la bomba para inflar el colchón? | Open Subtitles | نبحث عن أدوات التخييم هل تعرف أين مضخة الفراش الهوائي؟ |
| ¿Sabes dónde hay un poco de agua? | Open Subtitles | قل لي، هل تعرف أين يمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
| ¿Sabes dónde está el dinero? Porque la compañía ama su dinero. | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب المال لأن الشركة تحب مالها |
| ¿Sabes dónde le daban las inyecciones? | Open Subtitles | انا لا اعرف. هل تعرف أين أنها حصلت على الحقن؟ |
| ¿Sabes dónde puedo anotar algo a la fiesta con? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني تسجيل شيء للإستمتاع به؟ |
| ¿Sabes dónde está Vivian ahora mismo después de terminar su procedimiento? | Open Subtitles | هل تعرف أين فيفيان هو الحق الآن بعد نهاية لها من هذا الإجراء؟ |
| Me dolería si supieras la respuesta, pero, ¿sabes dónde está Blair? | Open Subtitles | بقدر مايؤلمني الاعتقاد بأنك تعرف إجابة هذا السؤال ، هل تعرف أين بلير؟ |
| ¿Sabe dónde podría comprar un pavo? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| Sí, lo entiendo. ¿Sabe dónde lo puedo encontrar? | Open Subtitles | نعم،أناأفهمماتعنيه. هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟ |
| Aquí había una aprendiza, Zaren. ¿ Sabe dónde ha ido? | Open Subtitles | كان هناك مبتدئ هنا زارين هل تعرف أين ذهبت؟ |
| Cuando mi matrimonio se estaba derrumbando, ¿sabes donde dormí? | Open Subtitles | عندما تطلقت من زوجتي ، هل تعرف أين نمت ؟ |
| Claro que se donde vivo la pregunta es ¿sabe donde vivo? | Open Subtitles | كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟ |
| ¿Saben dónde hay 3 por cada 100 000? | TED | هل تعرف أين النسبة ثلاثة من كل 100 ألف؟ |
| ¿Sabes adónde tendríamos que ir ahora? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن ذاهبون في المرة القادمة؟ |
| ¿ Sabe adónde se dirige Sr. Dawson Leery? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ذاهب، السيد داوسون مرتاب؟ |
| - ¿Sabes para quién? | Open Subtitles | هل تعرف أين كان ؟ أنا اعرف ولكن الأمر يبدو جيدا |
| Disculpe, ¿usted sabe dónde esta la habitación 396? | Open Subtitles | بعد إذنك هل تعرف أين الغرفة 396؟ |
| El nombre de tu padre apareció. ¿Sabes a dónde puedo encontrarlo? | Open Subtitles | ولقد ورد ذكر أبيك هل تعرف أين بإمكاني إيجاده؟ |
| Sabes donde esta ella? | Open Subtitles | هل تعرف أين هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 