| Después de todo lo que estos ojos han presenciado. ¿Sabes lo que es amamantar a una ostra bebe moribunda porque los oceanos estan muy contaminados? | Open Subtitles | بعدما شاهدت كل شئ بعيني هل تعرف ما هو الشعور لان ترضع صغار المحار المحتضر لان المحيطات مسممة؟ |
| ¿Sabes lo que es estar viviendo con esto durante semanas? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو كان مثل الذين يعيشون مع هذا بنفسي لأسابيع؟ |
| ¿Sabes qué es lo que está bien y lo que está mal? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟ |
| ¿Y sabes qué es la única cosa que no quiere la gente? | Open Subtitles | و هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي لا يرغب الناس بسماعه؟ |
| ¿Sabes que es lo interesante de la cuevas? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المثير في الكهوف , ليونارد ؟ |
| - ¿Sabe qué es la consistencia? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الثبات على مبدأ ؟ |
| ¿Usted sabe lo que es sentir algo por una persona y no saber qué es, porque ...si lo supieras, ya no lo sentirías? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو عليه عند أشعر بشيء لشخص ما... وكنت لا تعرف ما هو عليه... لأنه إذا كنت تعرف ما كان عليه... |
| ¿Sabes lo que es una página web? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الموقع الإلكتروني؟ |
| ¿Sabes lo que es un "cyborg"? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو السايبورغ؟ |
| Es todo un fugazi. ¿Sabes lo que es eso? | Open Subtitles | "الامر كله "فوغازي هل تعرف ما هو الفوغازي؟ |
| ¿Tú sabes lo que es un tilonorrinco? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو "التيلينورينكو" ؟ |
| ¿Sabes lo que es un criollo? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو كريولو؟ |
| ¿Sabes qué es lo único que una chica encuentra más desconcertante que tener que dormir con un total desconocido por dinero? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي تجده الفتاة أكثر إرباكاً لها |
| ¿Sabes qué es lo peor de vivir durante 200 años es? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو اسوء شئ في العيش لمدة حوالي مئتي عام |
| ¿Sí sabes qué es una universidad Ivy League? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو دوري ايفي للمدارس؟ |
| ¿Sabes qué es lo más pavoroso? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الأشد إخافة? |
| ¿Sabes qué es lo más maravilloso de Nueva York? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الأكثر روعة في " نيويورك" ؟ |
| Y sabes que es eso? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو ؟ |
| ¿Sabe qué es VIH? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو فايروس نقص المناعة ؟ |
| ¿Sabe lo que es el delirio? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو التضليل؟ |
| ¿Sabes cual es la parte mas difícil de este trabajo? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الجزء الصعب في هذه الوظيفة؟ |
| Son las 11:05. ¿Sabes cuál es tu karma? | Open Subtitles | انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟ |
| ¿Quieres conocer el secreto de un buen matrimonio? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو سرّ الزواج المتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 