| Oye, ¿sabías que los granos de café los usan los traficantes de droga... para deshacerse de los perros anti-droga? | Open Subtitles | هل تعلم ان القهوة تستخدم من قبل مهربي المخدرات للتخلص من حاسة الشم لدى الكلاب ؟ |
| ¿Sabías que el cristal es un muy mal conductor de la electricidad? | Open Subtitles | هل تعلم ان الزجاج موصل ضعيف للكهرباء عادة ما يستخدم |
| Sabías que el pie es grande como tu brazo desde el codo a la muñeca ? | Open Subtitles | هل تعلم ان حجم قدمك يكون كحجم ذراعك من الكوع الي الرسغ؟ |
| ¿Sabes que el gobierno británico vetó una ley...? | Open Subtitles | هل تعلم ان الحكومة البريطانية قد سنت الان قانونا |
| Ya sabes que el hijo de dos simios primitivos nunca podrá hablar. | Open Subtitles | هل تعلم ان مولودنا سيعلم القردة البدائيات التكلم |
| ¿Sabe que en los hospitales no queda ni una sola cama libre? | Open Subtitles | هل تعلم ان المستشفيات لا يتوفر فيها فراش واحد خال |
| ¿Sabía que las ventas de DVD han aumentado un 226 por ciento en los últimos seis meses? | Open Subtitles | اعني , هل تعلم ان مبيعات الديفدي إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟ |
| ¿Sabias que Superman salia con Rossie O'Donell? | Open Subtitles | هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل |
| ¿Sabías que hay 452 quesos oficiales del gobierno en este país? | Open Subtitles | هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟ |
| ¿Sabías que la eyaculación regular previene el cáncer de próstata? | Open Subtitles | هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه بسرطان البروستاتا |
| ¿Sabías que esto iba a suceder al traerme aquí? | Open Subtitles | هل تعلم ان هذا كان على وشك يحدث عندما أتى بي إلى هنا؟ |
| ¿Sabías que tu amigo cumplió una sentencia de 10 años por haber matado a un hombre? | Open Subtitles | هل تعلم ان صديقك هذا حُكم عليه بالسجن 10 سنوات في جريمة قتل خطأ |
| ¿Sabías que dentistas y cirujanos fueron reclutados en secreto para implantar estos chips como si fuera un procedimiento médico normal? | Open Subtitles | فى الواقع، هل تعلم ان اطباء الاسنان و الجراحين تم تجنيدهم ليزرعوهم سرا خلال الاجراءات الطبية العادية ؟ |
| ¿Cuáles son tus posibilidades de lanzar esta bola tras esa cerca? ¿Sabías que el animal masculino puede alcanzar el orgasmo... sin incluso simular su tiro? | Open Subtitles | ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع |
| ¿Sabías que las escuelas privadas pueden discriminar abiertamente basadas en la religión, el sexo, hasta en la invalidez? | Open Subtitles | هل تعلم ان المدارس الخاصه بإمكانهم التمايز على الملأ بسبب الدين أو النوع أو الإعاقة حتى؟ |
| Nadie dice tenerlo si no lo tiene. Sabes que tener una radio significa la pena de muerte. | Open Subtitles | هل تعلم ان عقوبة من لديه مذياع هية الموت ؟ |
| Sabes que los templarios de los Masones Libres creían que el tesoro era demasiado grande para una sola persona. | Open Subtitles | هل تعلم ان الميسونس الاحرار علموا ان كنز الملوك كثير جدا على رجل واحد منهم |
| ¡Oye! ¿Sabes que tiene 15 años? ¡Podrías ir a la cárcel! | Open Subtitles | أنت ، هل تعلم ان عمرها 15 عاما وقد تذهب للسجن بفعلتك تلك ؟ |
| ¿Sabe que en Río todas las mujeres tienen sexo antes de casarse? | Open Subtitles | هل تعلم ان النساء في ريو يمارسن الجنس قبل الزواج.. |
| Sabe que el ministerio de educación no paga los aguinaldos hasta la revisión de desempeño? | Open Subtitles | هل تعلم ان وزارة التعليم لن تدفع للمدرسين اجورهم حتى انتهائهم من التدقيق في الميزانية ؟ |
| ¿Sabía que los Tuohy hacen donaciones generosas a Ole Miss? | Open Subtitles | هل تعلم ان عائلة تووي تتبرع بسخاء الى جامعة ميسيسيبي؟ |
| ¿Sabias que la casa del yogur tenia ingredientes secretos... ingredientes que no están disponibles para el publico en general? | Open Subtitles | هل تعلم ان محل الزبادي لديه طبقات سرية طبقات ليست متوافرة لعامة الناس؟ |
| Sr. Hargensen, ¿sabe usted que su hija y sus amigas...? | Open Subtitles | يا سيد هرحنسون هل تعلم ان ابنتك وصديقاتها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 