| ¿Sabías que una persona tarda de 1 5 a 20 segundos en morir después de que le hayan dañado el corazón? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هذا يتطلّب 15 إلى 20 ثانية حتى يموت الشخص بعد تضرّر قلبه؟ |
| ¿Sabías que el cuerpo humano pierde de 3 a 4 gramos de peso en el momento de la muerte? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الاموات يفقدون 3 أو 4 جرامات أثناء موتهم |
| ¿Sabías que el cerebro graba lo que tiene la capacidad de ver? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الدماغ يقدّم ما يقدر على رؤيته؟ |
| Sabes que Alicia está trabajando en la apelación de Carter Wright, ¿no? | Open Subtitles | هل تعلم بأن اليشيا تعمل على استئناف كارتر رايت ؟ |
| Además, ¿sabes que la gente no se muere? . | Open Subtitles | في الحقيقة، هل تعلم بأن الناس لا يموتون؟ |
| Sabias que las mujeres tienden a ser 20 veces mas depresivas que los hombres? Tal vez mas, no puedo recordar la cifra exacta. Tal vez mucho mas. | Open Subtitles | هل تعلم بأن النساء أكثر إصابة بالإكتئاب من الرجال ؟ |
| ¿Sabías que tu padre y mi madre fueron rey y reina del baile? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟ |
| ¿Sabías que de las cataratas caen más de 2 millones de litros por segundo? | Open Subtitles | هل تعلم بأن 600.000 من الغالونـات الماء تسقط من الشلالات للثانـيـة؟ |
| ¿Sabías que Robbie es el actor principal de la obra de la escuela? | Open Subtitles | هل تعلم بأن روبي كان يحصل على دور في كل مسرحية مدرسية |
| ¿Sabías que China tiene un misil nuevo que puede hundir un porta-aviones de la Marina a 1.500 km de la costa? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الصين تملك سلاح سري يستطيع سحق أمريكا؟ لأكثر من 900 ميل؟ |
| ¿Sabías que a las ratas de laboratorio que se las priva de descanso les crecen tumores en todo el cuerpo? | Open Subtitles | هل تعلم بأن جرذان التجارب التي حرمت من الراحة ظهرت أورام في جميع أجسادها ؟ |
| ¿Sabías que el ánade canadiense es el único ave de agua... que le arranca la cabeza a su padre durante su parto? | Open Subtitles | هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟ |
| ¡Papá! Cariño, ¿sabías que Eddie también está nominado para recibir un premio? | Open Subtitles | أبي عزيزي ، هل تعلم بأن أيدي قد ربح جائزة أيضاً ؟ |
| ¿Sabías que había información falsa en ese expediente cuando me lo diste? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هناك مخابرات خاطئة فى الملف عندما أعطيتها إلى ؟ |
| Sabías que ahí arriba hay un diamante, del tamaño de un planeta? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هناك ماسة في الأعلى بحجم الكوكب؟ |
| ¿Sabes que el Gran Danés vive un promedio de 7 años? | Open Subtitles | ـ هل تعلم بأن تلك الكلاب معدل أعمارها 7 سنوات ؟ |
| ¿Sabes que la 'Asociación de Mobiliario y Piezas de Baños' nos nombró número 1, el año pasado? | Open Subtitles | هل تعلم بأن منظمة الانتاج لأثاث دورات المياه.. قيمت نفس هذة المنتجات الخاصه بشامبو الشعر الاولى من نوعها بالعام الماضي؟ |
| ¿Sabes que se necesita valor para hacer eso? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الأمر يطلب الجراءة لتفعل هذا ؟ |
| ¿Sabes que el producto residual de tu laboratorio de metanfetaminas ha contaminado el aire y el suelo de todo el barrio? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أن الفضلات من مختبرك لقد لوثت التربة و الهواء |
| ¿Sabes que el alcohol tiende a amplificar ciertos rasgos de la personalidad? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الكحول يعمل على تضخيم بعض من صفات الشخصية |
| - Así que ahora trabajas y bebes. ¿Sabias que esta noche se llama noche para atrapar? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الليلة تسمى ليلة القبض فى الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 