| Esto no era una trampa, ¿Sabes por qué abrieron el camino para nosotros? | Open Subtitles | هذا لم يكن فخاً, هل تعلم لماذا فتحوا الطريق لنا ؟ |
| ¿Sabes por qué te llevan ellos a prisión? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟ |
| ¿Siquiera sabes por qué me fui esta mañana? | Open Subtitles | أنا لست غاضبة بسبب الاجتماع هل تعلم لماذا تركتك هذا الصباح؟ |
| ¿Sabe por qué vivían tan lejos? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يسكنان بعيدا جدا عن بعضهما ؟ |
| ¿Sabes por qué hizo esto ella? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا فعلت هي هذا ؟ هل تريد ان تعرف ؟ |
| ¿Sabes por qué tenemos cuatro estaciones en Corea? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لدينا اربع فصول هنا في كوريا؟ |
| ¿Sabes por qué existen esos pueblitos en el desierto? | Open Subtitles | هذه المدن في الصحاري هل تعلم لماذا وصلو الى هناك |
| Sí, disparamos algunas balas. Y ¿tú sabes por qué, Sr. Duncan? | Open Subtitles | نعم, لقد اطلقنا بعض الاعيرة النارية هل تعلم لماذا, سيد دنكان؟ |
| Y yo lo haría otra vez de corazón. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué no puedes conseguir un trabajo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟ |
| Creo que pasaré tres años, como mucho, en mínima seguridad y ¿sabes por qué? Porque necesitan personas como yo. | Open Subtitles | سـأخرج بعد 3 سنوات ، هل تعلم لماذا لأنهم يحتاجون أشخاص مثلي |
| ¿Sabes por qué me buscas, primo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تتمنى أن أنهي عذابك, يا إبن العم؟ |
| ¿Sabes por qué la mascota es un T. Rex? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الشعار هو ديناصور تي ريكس؟ |
| ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟ |
| Gordon, ¿sabes por qué me asocié contigo? | Open Subtitles | جوردن , هل تعلم لماذا قررت ان اصبح شريك لك |
| ¿Sabes por qué te he llamado hoy? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا استدعيتك هنا اليوم؟ |
| ¿Sabe por qué no quiero hablar del colegio? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟ |
| En realidad ¿Sabe por qué sus familiares nunca reclamaron sus cosas? | Open Subtitles | في الواقع هل تعلم لماذا لم تتقدم عوائلهم أبداً للمطالبة بحوائجهم؟ |
| ¿Saben por qué aún sigo siendo oficial de policía? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
| ¿Sabes para qué he vuelto al colegio? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا رجعت إلي ثانوية صانيدال؟ |
| ¿Sabéis por qué Young-goon está en la sala estabilizadora? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يونج _ جون فى غرفة الأنعاش ؟ |
| ¿Sabes porqué mate a mi primer marido? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا قتلت زوجي الأول؟ |
| ¿ Quieres saber por qué el amor debe ser a una sola persona? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحن نتمسك دائماً برجل واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 