| ¿Sabes lo que costó convencer a mi suegro para que se uniese a la nueva firma cuando empezamos? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي تطلَّب لكسب حماي للإنضمام إلى هذه الشركة الجديدة للبدء بها ؟ |
| ¿Sabes lo que pasará si las cucarachas de aquí se reprodujeran en la Tierra? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي سيحدث إذا تكاثرت الصراصير هذه في كوكب الأرض؟ |
| Mira el molde para muffins de nuevo. ¿Sabes lo que causa confusión aquí? | TED | انظر إلى مقلاة الكعك تلك مجددًا. هل تعلم ما الذي يسبب الارتباك هنا؟ |
| ¿Sabes lo que me animaría en este momento? | Open Subtitles | شكرا لك يا نايلز هل تعلم ما الذي قد يسعدنا الان؟ |
| ¿Sabe lo que significa cuando la bandera está izada al revés? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه أن يرفرف علم بالمقلوب؟ |
| ¿Sabes lo que pasa si oprimo el gatillo? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي سيحدث إذا سحبت هذا الزناد ؟ |
| ¿Sabes lo que eso significa en un sitio como este? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك في مكان كهذا ؟ |
| ¿Y sabes lo que hice? Me permití sentir pena por ella. | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي فعلته ، لقد شـعرت بالأسـف معها هل تعلم ما يجعل مني هذا الشـعور |
| ¿Sabes lo que me dijo cuando lo encontré muriendose? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي قاله لي عندما كان يحتضر ؟ |
| ¿Sabes lo que hace un buen padrino, Barney? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يفعله الأشبيني ، بارني ؟ |
| ¿Sabes lo que dijo? | Open Subtitles | و بعدها أتى النقيب . و هل تعلم ما الذي قاله ؟ |
| ¿Sabes lo que parecía un poco raro? | Open Subtitles | على الرغم من ذلك، هل تعلم ما الذي كان غريباً؟ |
| Y hablando de dinero ¿sabes lo que me está causando acidez últimamente? | Open Subtitles | أجل، بمناسبة الحديث عن الاموال هل تعلم ما الذي يسبب لي حرقة في معدتي مؤخراً؟ |
| ¿Sabes lo que eso significa para esos pobres niños? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه هذا لهؤلاء الأطفال المساكين؟ |
| ¿Sabes lo que echo de menos de este lugar? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي أفتقده بخصوص هذا المكان ؟ |
| Digo, ¿Sabes lo que te quiero decir? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه هذا؟ |
| ¿Sabes lo que me gustaba de ella? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي أعجبني في تمثيلها؟ |
| ¿Sabes lo que pasa cuando te casas? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يحصل عندما تكون متزوج؟ |
| ¿Sabe lo que significa cuando la bandera está izada al revés? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي يعنيه أن يرفرف علم بالمقلوب؟ |
| Golpea a un profesor en el estacionamiento. Pero, ¿sabe lo que le dijo? | Open Subtitles | و قد ضربَ معلّماً في موقف السيّارات، لكن هل تعلم ما الذي قاله له؟ |
| ¿Sí? Los hombres guapos nunca han hecho nada por mí. ¿Sabes que me excita? | Open Subtitles | الرجل الوسيم لا يؤثر بي أبدا هل تعلم ما الذي يثيرني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 