عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعلم ما هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Sabes qué es esto
-
¿ Sabes lo que es esto
-
¿ Sabes qué es eso
-
¿ Sabes lo que es eso
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Yo lo tiré? -¿Sabes qué es eso? | Open Subtitles | أنا من رماه - هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| No estés triste. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto, Alexander? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذا يا "ألكسندر"؟ |
| -¿Sabes qué es eso? | Open Subtitles | , هل تعلم ما هذا) - أنت من رماه - |