| ¿Trabajas cerca de la cafetería o vives en el barrio o...? | Open Subtitles | هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟ |
| ¿Trabajas aquí o vas de oficina en oficina dando consejos? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Trabajas en el edificio o vienes de la fiesta? | Open Subtitles | هل تعملين في المبني , ام انتي من العامه ؟ |
| Así que al principio estaba como... ¿Qué? ¿Trabaja en una morgue? | Open Subtitles | لذا في بداية الأمر أحب أن , إنتظري هل تعملين بمشرحة ؟ |
| Ey, Eve. Qué linda campera. Qué, estás trabajando en una plataforma petrolera? | Open Subtitles | مرحبا إيف، تلك سترة جميلة هل تعملين في محطة للتنقيب |
| Entonces, ¿trabajas aquí, Jovencita? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| ¿Trabajas sola o con más chicas? | Open Subtitles | هل تعملين لوحدك او مع بعض الفتيات ربما ؟ |
| ¿Trabajas con la policía? | Open Subtitles | من ملف مرئي في هاتفك المحمول هل تعملين مع الشرطة ؟ |
| El quiere decir, ¿Tienes algún trabajo o trabajas en algo? | Open Subtitles | إنه يقصد, هل تعملين أو لديك أي عمل من أي نوع؟ |
| ¿Trabajas para la misma compañía como Mamá? | Open Subtitles | هل تعملين في ذات الشركة التي تعمل بها امي ؟ |
| Los mejores batidos de la ciudad. ¿Trabajas todos los días después del colegio? | Open Subtitles | لديهم افضل مخفوق في المدينة هل تعملين يومياً بعد المدرسة؟ |
| Así que, Lizette, ¿trabajas al este de la Alameda, sobre el río. | Open Subtitles | إذن,ليزيت,هل تعملين في منطقة شرق ألاميدا عند النهر؟ |
| ¿Trabajas para la Bruja del Residual? | Open Subtitles | صوفي هل تعملين لساحرة الفناء؟ |
| No digas. ¿Trabajas para el FBI? | Open Subtitles | حقا . هل تعملين في الاف بي اي ؟ |
| - Oh. Hola, antiguo jefe. - ¿Trabaja usted en un avión? | Open Subtitles | اوه , مرحبا ايها الرئيس القديم هل تعملين في الطائرة ؟ |
| ¿Trabaja con una incubadora? | Open Subtitles | هل تعملين مع مؤسسة حاضنة للمشاريع الجديدة؟ |
| Permiso. ¿Trabaja en el piso de mi esposa? ¿Maris Crane? | Open Subtitles | المعذرة، هل تعملين في طابق زوجتي السيدة "ماريس كراين"؟ |
| ¿Estás trabajando en algo interesante? | Open Subtitles | هل تعملين على شيء مثير للإهتمام؟ |
| ¿Estás trabajando en tu propio record, no? | Open Subtitles | هل تعملين على رقم قياسي خاص بك؟ |
| ¿Estás trabajando en eso del grano? | Open Subtitles | هل تعملين على موضوع الحبوب ذاك؟ |
| Usted trabaja en cine también? | Open Subtitles | هل تعملين في مجال الأفلام أيضاً؟ |
| ¿Haces turnos de ocho horas o doce? | Open Subtitles | إذاً , هل تعملين بنظام الـ 8 ساعات بالمناوبة ؟ أو 12 ساعة ؟ |
| ¿Usted está trabajando en su caso? | Open Subtitles | هل تعملين على قضيته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 