| Mis superiores han emitido orden de matarlo. ¿Entiendes lo que significa? | Open Subtitles | رؤسائي أصدروا أمر قتل ضدّه هل تفهمين ما يعنيه ذلك؟ |
| Puedo sentarme en su casa y reír. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس في منزلها، وأضحك هل تفهمين ما أعنيه؟ |
| Empecé a pensar de que si lo intentaba, quizás podía robarme la segunda base. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | وفكرتُ في نفسي، لو حاولت لأمكنني أن اسرقَ لحظةً لنفسي هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Queremos nuestras calles a salvo de esos mutantes ¿Entiende lo que digo? | Open Subtitles | نحن فقط نريد شوارعنا آمنة من هؤلاء المتحوّرين الغُرباء هل تفهمين ما أعنيه؟ |
| Y no me importará tomarte declaración. Te acusaré y la ley actuará con toda su fuerza sobre ti. ¿Sabes lo que digo? | Open Subtitles | و لن أزعج نفسي و آخذ إفادتك سوف أتهمك و ألقي يك في السجن هل تفهمين ما أقوله ؟ |
| - ¿Comprendes lo que te digo? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أخبرك ؟ |
| Si alguien pudiera resolver el problema, podríamos disfrutar todos de la velada. ¿Sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | سيحصل الجميع على ليلة هادئة وسلسه هل تفهمين ما أقصد بقولي ؟ |
| ¿Entiendes lo que te digo? Obviamente no. | Open Subtitles | هل تفهمين ما أخبركُ به، من الواضح أنك لاتفهمين؟ |
| ¿Entiendes lo que estoy tratando de decirte? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أحاول أن أخبركِ به؟ |
| ¿Entiendes lo que le está pasando a papi ahora? | Open Subtitles | هل تفهمين ما يمر به أبوكِ الآن؟ |
| ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقول ؟ |
| ¿Entiendes lo que tienes que hacer? | Open Subtitles | هل تفهمين ما عليك فعله؟ |
| ¿Entiendes lo que me hiciste... | Open Subtitles | هل تفهمين ما الذي فعلتيه بي يا "تشيدر الكبيره" ؟ أرجوك لا تنادني بذلك الإسم |
| ¿Acaso entiendes lo que me hiciste... | Open Subtitles | هل تفهمين ما الذي فعلتيه بي يا "تشيدر الكبيره" ؟ أرجوك لا تنادني بذلك الإسم |
| ¿ Entiendes lo que está pasando aquí? | Open Subtitles | هل تفهمين ما الذي يجري هنا؟ |
| ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقصده ؟ نعم |
| ¿Y entiende lo que está a punto de pasar en este bosque? | Open Subtitles | و هل تفهمين ما هو على وشك الحصول في هذه الغابة ؟ |
| Uds. iban a entrar ahí para hacerle daño a alguien... Usted entiende lo que está pasando aquí... | Open Subtitles | كنتَ في طريقك الى إيذاء أحدهم هل تفهمين ما يحدث هنا؟ |
| Entiende lo que le digo, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله ؟ |
| Sólo trato de recordar cómo era antes, ¿sabes lo que quiero decir? | Open Subtitles | فقط احاول ان اتذكر ما كان من قبل هل تفهمين ما اعنيه ؟ |
| ¿Comprendes lo que te dije, Nikki? | Open Subtitles | هل تفهمين ما قلته لكِ يا نيكي ؟ |
| Era bastante "veloz". ¿Sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | هي كانت سريعة للغاية هل تفهمين ما اعنيه ؟ |
| No soy yo. ¿Entiendes qué carajos digo? | Open Subtitles | لستُ أنا, هل تفهمين ما أعنيه؟ أتفهمين ما أقوله بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 