| Bueno, yo no sé nada de eso, pero voy a hacer lo que pueda ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | حسناً لا اعرف بخصوص ذلك لكن سوف افعل ما استطيع هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Me resultas realmente familiar. ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Me resultas realmente familiar. ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos conocemos de antes? Me pareces conocida. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل أنتي تبدين مألوفة |
| Perdona, ¿nos conocemos? | Open Subtitles | أعتذر , و لكن هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Se ve conocido. ¿Ya nos conocemos? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Doctora, ¿nos conocemos de algo? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿ Nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿No nos conocemos de antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل. |
| ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿No nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Hola. ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | مرحباً . هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ ؟ |
| ¿Nos hemos visto antes ...? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| ¿Nos hemos visto antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| ¿Ya nos conocíamos? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل فى مكان ما ؟ |
| ¿Nos hemos conocido con anterioridad, Annie? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 