| ¿155 ó 166, algo así? ¿Juegas al fútbol? | Open Subtitles | مائة و خمس و خمسون ، ستون أو شئ من هذا القبيل ، هل تلعب كرة اليد ؟ |
| ¿Juegas al tenis? | Open Subtitles | للتعرف بشكل أفضل على بعضنا البعض ، هل تلعب التنس؟ |
| - Sr. Verrill, ¿juega al fútbol? | Open Subtitles | -استميحك عذرا , مستر فيرايل , هل تلعب كره القدم ؟ |
| Estoy enfermo de esta mierda. Estás jugando con tus amigos? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Tu juegas a todo, ¿football? , ¿Ponies? | Open Subtitles | هل تلعب بأشيء اخرى كرة قدم ، الخيول الصغيرة |
| -¿Juegas al ajedrez? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج ؟ |
| - ¿Tú juegas golf? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف ؟ |
| Sr. Monk, ¿Usted juega golf? | Open Subtitles | السيد مونك هل تلعب القولف؟ |
| Hoy tenemos fútbol. ¿Juegas al fútbol? | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة قدم اليوم , هل تلعب الكرة ؟ |
| ¿Juegas al fútbol con tus amigos, Cole? | Open Subtitles | هل تلعب الكورة مع اصدقائك, كول؟ |
| ¿Juegas al fútbol a escondidas? | Open Subtitles | هل تلعب كرة االاغبياء من وراء ظهري ؟ |
| ¡Por aquí! ¿Juegas al póker? | Open Subtitles | تعال لهذا الطريق , هل تلعب البوكر ؟ |
| ¿Juegas al billar? | Open Subtitles | هل تلعب البلياردو؟ |
| ¿Juega al dominó? No. | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ |
| ¿Juega al polo? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة البولو؟ |
| Hola, me llamo Claire. ¿Estás jugando con las manzanas? ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | أهلاً,أسمي كلير هل تلعب بالتفاحات؟ ماأسمك؟ |
| ¿Juegas a la ruleta? | Open Subtitles | هل تلعب من أي وقت مضى الروليت؟ |
| - ¿Juegas fútbol? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم ؟ |
| Tú! Tú! ¿Juegas lacrosse? | Open Subtitles | أنت، أنت ، هل تلعب اللاكروس ؟ |
| ¿Usted juega football? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| ¿Y a menudo juega a las cartas, McCall, durante tres días con el hombre que asesinó a su hermano antes de que al calor de la pasión se venga de él? | Open Subtitles | هل تلعب الورق يا (ماكول)؟ طيلة 3 أيام مع رجل قتل أخيك قبل أن تقرر أن تأخذ بالثأر بأوج الانفعال؟ |
| Vale, solo necesito saber si ¿estamos jugando por dinero o por una noche con una mujer preciosa e inteligente? | Open Subtitles | حيناً اريد فقط ان اعلم هل تلعب علي الاموال ام علي الليله مع المرأه الجميله الذكيه؟ |
| - ¿Juega poker? | Open Subtitles | هل تلعب البوكر ؟ |
| ¿Juega usted al críquet? | Open Subtitles | هل تلعب الكريكت ؟ |
| ¿Has jugado alguna vez a eso? | Open Subtitles | هل تلعب تلك اللعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 