| Reconoces a alguno de estos tipos De la cinta de vigilancia del elevador | Open Subtitles | هل تميز احد من هؤلاء من صور المراقبة في المصعد ؟ |
| ¿Reconoces mi voz, poli de mierda? | Open Subtitles | هل تميز صوتي أيها الحثالة |
| ¿Reconoces los ojos? | Open Subtitles | هل تميز هاتين العينين؟ |
| Shmouel Azoulay ¿reconoce usted a Carmel Ben Tovim en la cafetería del centro comercial? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
| ¿Reconoce el modo de operar? | Open Subtitles | هل تميز الطريقة؟ لم أرسل رسائل |
| - ¿Reconoce la letra? | Open Subtitles | هل تميز هذا الخط ؟ |
| - ¿Reconoces a alguien, Chuck? | Open Subtitles | هل تميز اي شخص تشاك؟ |
| ¿Reconoces algo? | Open Subtitles | هل تميز أيّ شيء؟ |
| ¿Reconoces a este tipo? | Open Subtitles | هل تميز هذا الرجل؟ |
| ¿Reconoces esta ropa? | Open Subtitles | هل تميز هذا الزى ؟ |
| ¿Reconoces el símbolo? | Open Subtitles | هل تميز ذلك الرمز؟ |
| ¿Reconoces ese coche de ahí? | Open Subtitles | هل تميز هذه السيارة هناك؟ |
| ¿Reconoces a la boxeadora? | Open Subtitles | هل تميز هذه الملاكمه ؟ |
| Oye. ¿Reconoces esto? | Open Subtitles | هاي .هل تميز هذا؟ |
| ¿Reconoce a alguien en estas fotografías? | Open Subtitles | هل تميز أي أحد بهذة الصورة ؟ |
| -¿Reconoce la voz del locutor? | Open Subtitles | هل تميز صوت المتكلم؟ |
| ¿Reconoce esta letra? | Open Subtitles | هل تميز هذا الخط؟ |
| ¿Reconoce estas fotos? | Open Subtitles | هل تميز هذه الصور ؟ |
| ¿Se reconoce este maletín? | Open Subtitles | هل تميز هذه الحقيبة؟ |
| ¿Reconoce este libro de contabilidad, Sr. Koh? | Open Subtitles | هل تميز دفتر الرهانات هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 