| ¿Me estás amenazando con sacarme de mi propio negocio? | Open Subtitles | هل تهددني بقط أعمالي؟ لأننا لسنا بتلك الدرجة من الصداقة |
| ¿Me estás amenazando después de dejarles escapar? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| Me estás amenazando ahora, tipo duro? | Open Subtitles | هل تهددني الان ايها القوي؟ |
| ¿Me está amenazando con un pleito, Sr. Fabian? | Open Subtitles | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟ |
| ¿Me está amenazando, señor? | Open Subtitles | هل تهددني , سيد؟ |
| - ¿Estás amenazándome, niño? | Open Subtitles | - هل تهددني يافتى؟ |
| ¿Me estás amenazando con una anulación? | Open Subtitles | هل تهددني بالإستشارة ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| - ¿Me estás amenazando calvito judío? | Open Subtitles | هل تهددني يا أحمق؟ |
| Suena como una amenaza , ¿verdad? - ¿Me estás amenazando ? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ |
| ¿Me estás amenazando, Doctor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني يا جاي؟ |
| Así que dime si me estás amenazando, chico. | Open Subtitles | لذا أسألك... هل تهددني أيها الولد؟ |
| ¿Me está amenazando, Louis? | Open Subtitles | هل تهددني يا لويس؟ |
| ¿Me está amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| - ¿Me está amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ - لا ، سيدي - |
| ¿Me está amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| - ¿Estás amenazándome, niño? | Open Subtitles | - هل تهددني يافتى؟ |
| ¿Me estas amenazando, mocoso? | Open Subtitles | هل تهددني أيها الأحمق؟ |
| ¿Ahora me amenazas? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| ¿Me esta amenazando, Al? | Open Subtitles | هل تهددني يا (آل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 