| ¿Quiere que le hable del amor? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسمع عن الرومانسية ؟ |
| ¿ Y le quiere dejar un mensaje? | Open Subtitles | هل تودّ أن تترك لها رسالة؟ |
| ¿Te gustaría oír mi opinión sobre el inminente abuso de dominio en nuestra ciudad? | Open Subtitles | هل تودّ سماع موقفي حول إساءة حق نزع الملكيّة في مدينتنا العادلة؟ |
| ¿Te gustaría que te regresaran lo que te deben multiplicado diez veces? | Open Subtitles | هل تودّ للعودة ماذا أنت أوقات مدينة عشر؟ |
| ¿Le gustaría saber lo que pienso acerca de este asunto de las casas embrujadas? | Open Subtitles | ... هل تودّ أن تعرف كيف أرى القضية الكاملة للمنزل المسكون؟ ... |
| ¿Le gustaría adivinar cuántas veces he llegado tarde a trabajar? | Open Subtitles | هل تودّ تخمين كم مرة تأخرت فيها عن الحضور للعمل؟ |
| - ¿Quieres una copa de vino? | Open Subtitles | هل تودّ قدح نبيذ؟ نعم أود |
| ¿Quiere entrar a tomar un café? | Open Subtitles | هل تودّ الدّخول لشرب القهوة؟ |
| Por favor, no se vaya. ¿Quiere tomar algo? | Open Subtitles | رجاءً لا تذهب هل تودّ الشّراب؟ |
| ¿Quiere invitarme a entrar por algo? | Open Subtitles | هل تودّ دعوتي لتناول بعض منه ؟ |
| ¿Quiere que alguien lo acompañe, señor? | Open Subtitles | هل تودّ أحدا ما أن يأتي معك، سيدي ؟ |
| Hey , amigo , quiere ir a ver el techo ? | Open Subtitles | هل تودّ رؤية السطح، يا رفيقي ؟ |
| ¿No te gustaría ganar $2000, más casa y comida? | Open Subtitles | لذا هل تودّ ان تصبح 2000 دولار في الأسبوع زائد الغرفة و الطعام؟ |
| Y quería saber si te gustaría acompañarla esta noche. | Open Subtitles | هل تودّ أن تجعليها شريكتك اللّيلة؟ أكيد. |
| ¿Te gustaría estar aquí mientras yo tengo sexo? | Open Subtitles | هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟ |
| ¿Te gustaría ver los rayos x? | Open Subtitles | هل تودّ أن ترى الأشعة؟ |
| Soy Heather. ¿Te gustaría que te baile en privado? | Open Subtitles | انا هذر. هل تودّ رقص خاصّ جدا معى؟ |
| ¿Le gustaría adivinar cuantos de estos documentos llevan su firma? ¿Quién se cree que es? | Open Subtitles | هل تودّ أن تُخمّن كم عدد أمثال هذه الوثائق تحمل توقيعك؟ |
| ¿Cómo le gustaría que procediéramos, señor? | Open Subtitles | هل تودّ نا لمضي، سيد؟ |
| ¿Le gustaría comprar esas galletas deliciosas? | Open Subtitles | هل تودّ شراء بعض البسكويت اللذيذ؟ |
| - ¿Quieres quedarte y descubrirlo? | Open Subtitles | هل تودّ البقاء و اكتشاف ذلك ؟ |
| ¿Desea que le venden los ojos? | Open Subtitles | هل تودّ أن تعصّب عيناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 