| Cuando la encontremos, ¿Quieres ir con nosotros? | Open Subtitles | عندما نجده, هل تود الذهاب معنا؟ |
| Olvida la asamblea. ¿Quieres ir al cine? | Open Subtitles | انسى .. الحفلة هل تود الذهاب لـ رؤية فيلم؟ |
| Quieres ir allí, quieres hablar con él de esto, mientras te muestres como un caballero... me hará feliz llevarte. | Open Subtitles | اللعنة هل تود الذهاب إلى منزله وتتحدث معه بالأمر شريطة أن تتحدث معه بشكل مهّذب |
| Quieres ir a un lugar verdaderamente divertido? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلي مكان ممتع حقاً؟ |
| Sus restos están en un osario. ¿Te gustaría ir? | Open Subtitles | بقاياها موجودة بدار حفظ الجثث هل تود الذهاب إليها؟ |
| ¿Quieres ir a la prisión o no? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى السجن أم لا؟ |
| ¿Quieres ir a algún lado hoy? | Open Subtitles | هل تود الذهاب الى مكان ما اليوم ؟ |
| ¿Quieres ir a desayunar? | Open Subtitles | هل تود الذهاب لتناول الإفطار ؟ |
| ¿Quieres ir preso? ¡Rápido! | Open Subtitles | هل تود الذهاب للسجن.. |
| ¿Quieres ir? | Open Subtitles | هل تود الذهاب ؟ |
| ¿Quieres ir al lugar cubano? | Open Subtitles | هل تود الذهاب للمطعم الكوبي؟ |
| ¿Quieres ir a Estados Unidos? | Open Subtitles | هل تود الذهاب الى امريكا ؟ |
| ¿Quieres ir a algún sitio? | Open Subtitles | هل تود الذهاب لمكان ما؟ |
| Quieres ir a comer? | Open Subtitles | هل تود الذهاب لتناول العشاء؟ |
| ¿Quieres ir a Leavenworth? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى سجن "ليفنورث"؟ |
| ¿Quieres ir al cine? | Open Subtitles | " هل تود الذهاب إلى الأفلام ؟ " |
| ¿Qué me dices, Nate, quieres ir con Les? | Open Subtitles | ما رأيك يا (نيت)، هل تود الذهاب مع (ليس)؟ |
| ¿Quieres ir a Moscú? | Open Subtitles | ـ هل تود الذهاب إلى "موسكو"؟ |
| ¿Te gustaría ir a cenar alguna vez... conmigo? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى العشاء في وقت ما معي؟ |
| ¿Supongo que te gustaría ir a un lugar más privado? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟ |
| ¿Te gustaría ir al baile conmigo? | Open Subtitles | هل تود الذهاب عي إلى حفلة التخرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 