| ¿Conseguiste entradas para el baile antes de abdicar? | Open Subtitles | هل حصلتِ على تذاكر للحفلة الراقصة قبل تنازلكِ؟ |
| Oye, ¿conseguiste los resultados de los cabellos que encontraste? | Open Subtitles | مهلاً، هل حصلتِ على نتيحة الشعر الذي وجدتيه؟ أجل، حصلت عليها |
| Tal vez aún no lo sepas, pero conseguiste ese empleo en Monterrey. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لا تستطيعين سماعي، هل حصلتِ على الوظيفة في "مونتيري". |
| ¿Te dieron una beca de la Fundación Nacional de la Ciencia? | Open Subtitles | هل حصلتِ على منحة جامعية من المؤسسة القومية للعلوم؟ |
| ¿Recibiste esa cesta de frutas que pusimos en tu habitación? | Open Subtitles | هل حصلتِ سلة الفاكهة التي وضعناها في غرفتك؟ |
| - de los terroristas que murieron en el asalto. - ¿Tienes una coincidencia? | Open Subtitles | و لاتنتمي لأي من الإرهابيين الذين قتلوا في الغارة هل حصلتِ على تطابق؟ |
| ¿Ya tienes los resultados de ADN de la piel? | Open Subtitles | هل حصلتِ على نتائج الحمض النووي لذلك الجلد؟ |
| - ¡Hola extraña! ¿Lo conseguiste? | Open Subtitles | مرحباً هناك ، هل حصلتِ عليها ؟ |
| ¿Conseguiste el plano de la cárcel? | Open Subtitles | هل حصلتِ على مخطط السجن؟ |
| ¿Conseguiste los canales premium? | Open Subtitles | هل حصلتِ على القنوات الممتازة؟ |
| Es la única que no me volvió a llamar. - ¿Conseguiste una coincidencia? | Open Subtitles | هي الوحيدة التي لم تعاود الإتصال بي هل حصلتِ على مطابقة؟ - نعم- |
| ¿Conseguiste lo que necesitabas para condenar a mi tío? | Open Subtitles | هل حصلتِ على ماتحتاجينه لإدانة عمي؟ |
| ¿Conseguiste dormir algo anoche? | Open Subtitles | هل حصلتِ على بعض النومِ ليلة امس؟ |
| - Hola. ¿Conseguiste algo de la madre? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّ شيء من الأمّ؟ |
| ¿Conseguiste su nombre, su dirección? | Open Subtitles | حسنٌ، هل حصلتِ على اسمه، عنوانه؟ |
| ¿Conseguiste el libro rojo de Jennsen? | Open Subtitles | اهلاً ، هل حصلتِ على كتاب "جينسين" الأحمر؟ |
| ¿Conseguiste todo el dinero con el anillo? | Open Subtitles | هل حصلتِ على السعر الكامل للخاتم ؟ |
| ¿Conseguiste esa información de inteligencia? | Open Subtitles | هل حصلتِ على هذه المعلومة من البحرية؟ |
| ¿Te dieron alguna garantía escrita cuando lo compraste? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أي نوع من الضمانات المكتوبة حين اشتريتها؟ |
| Nadine, ¿recibiste la oportunidad leer esa hoja de vida de Jackson? | Open Subtitles | نادين هل حصلتِ على فرصه هل قرأتي السيره الذاتيه من طرف جاكسون؟ |
| - ¿Tienes todo lo que necesitas? Sí. | Open Subtitles | ـ هل حصلتِ علي كل ما تحتاجينه؟ |
| ¿Ya tienes los resultados del análisis? | Open Subtitles | هل حصلتِ على نتائج فحصكِ بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 