| No, siempre llega tarde. ¿La has visto últimamente? | Open Subtitles | كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟ |
| ¿La has visto? | Open Subtitles | وهناك دائماً أزهار منها هناك هل رأيتها قبلاً؟ |
| - La druida que busco, ¿la has visto? | Open Subtitles | الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟ |
| ¿La viste 2 ó 3 días antes de que la encontráramos? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل يومين أو ثلاثة من ايجادنا لها ؟ |
| ¿La viste rodeada por la policía, por los perros, esposada? | Open Subtitles | هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟ |
| ¿Lo has visto en otro sitio? | Open Subtitles | هل رأيتها في مكان آخر؟ |
| ¿La vio usted el día que desapareció? | Open Subtitles | هل رأيتها اليوم الذي اختفت فيه؟ |
| ¿La ha visto? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ لم يفعله هذان الأثنان ؟ هل رأيتها ؟ هل رأيت كاترين ؟ |
| Venga. Tiene un trabajo. ¿La has visto alguna vez trabajar? | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفه هل رأيتها تعمل من قبـل ؟ |
| Mmm... ¿pero la has visto enviar mensajes? | Open Subtitles | ولكن هل رأيتها تقوم بإرسال الرسائل بالفعل؟ |
| La mujer de la foto justo aquí, ¿la has visto antes? | Open Subtitles | الفتاه التي في الصورة هنا ,هل رأيتها من قبل؟ |
| Necesitas verlo de nuevo, intenta otra vez. ¿La has visto aquí? | Open Subtitles | عليك النظر بتركيز أكثر, دعنا نحاول مرة أخرى, هل رأيتها هنا؟ |
| ¿La has visto desde que hablamos con ella? | Open Subtitles | هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟ |
| ¿La has visto desnuda alguna vez? | Open Subtitles | هل رأيتها من قبل وهي عارية تماما؟ |
| ¿La viste preparar y administrar la heparina? | Open Subtitles | هل رأيتها حقاً تعد و تعطي الهيبارين بنفسك؟ |
| ¿La viste en su pequeño Volkswagen? | Open Subtitles | هل رأيتها تتجول بسيارة الفولكسويجان الصغيرة تلك؟ |
| Entonces, esta mujer del teléfono, ¿alguna vez la viste en persona? | Open Subtitles | إذا، تلك المرأة على الهاتف هل رأيتها من قبل شخصيا؟ |
| ¿Lo has visto antes? | Open Subtitles | ـ هل رأيتها من قبل؟ |
| ¿No la vio en los meses siguientes? No. | Open Subtitles | هل رأيتها مجدداً في الأشهر القليلة التالية ؟ |
| ¿Y la ha visto en diferentes estados durante el día? | Open Subtitles | في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟ |
| Solo respóndeme. ¿Lo viste o no? | Open Subtitles | هل رأيتها أو لم تراها، أيّ واحدة منهما؟ |
| Busco a Meg. Si la ves, es importante. | Open Subtitles | ,إنى ابحث عن ميج , هل رأيتها اريدها فى موضوع هام |
| Hemos oído de tales lugares pero, ¿los has visto tú mismo? | Open Subtitles | ـ سمِعنا عن تِلكَ الأماكِن . و لكِن هل رأيتها بِنفسِك ؟ |
| Salió en las noticias. ¿Lo ha visto? | Open Subtitles | لقد ظهرت على الأنباء هل رأيتها ؟ |
| Yo se. Pero ¿la han visto en algun lugar? | Open Subtitles | أعرف لكن هل رأيتها في أي مكان ؟ |
| Hay macetas verdes fuera. ¿Las has visto? | Open Subtitles | هناك أواني خضراء في الخارج هل رأيتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 