| Salud por eso. ¿Viste eso en el periódico de esta mañana? | Open Subtitles | نخب هذا هل رأيت ذلك الشيئ على الورقة هذا الصباح؟ |
| ¿Viste eso, Michael? | Open Subtitles | هيّا مالذي فعلته ؟ هل رأيت ذلك مايكل ؟ |
| ¿Viste eso? ¡Fue increíble! | Open Subtitles | واو , هل رأيت ذلك لكن كان ذلك رائعا |
| Ahí lo tienes. ¿Has visto eso en el periódico esta mañana? | Open Subtitles | نخب هذا هل رأيت ذلك الشيئ على الورقة هذا الصباح؟ |
| Lo viste en alguna de tus visiones? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في أحد رؤياك |
| ¿Viste eso, hombre? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يارجل؟ |
| ¡¿Viste eso, Aynsley? ! ¡Lo hice, atiné al blanco! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة |
| ¿Viste eso? ¡La desconcertamos! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك لقد هزمناها |
| Mierda, ¿viste eso? | Open Subtitles | يا ويلي هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Viste eso, Rupert? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك , روبرت؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك نعم انه انا |
| De la forma como lo hiciste, ¿viste eso? | Open Subtitles | هل تمزح ؟ هل رأيت ذلك الشىء ؟ |
| ¡Bien! Hey, ¿viste eso? | Open Subtitles | جيد أنت ، هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Has visto eso? | Open Subtitles | أوه هل رأيت ذلك ؟ |
| Espera un segundo. ¿Has visto eso? | Open Subtitles | أنتظر لحظة , هل رأيت ذلك ? |
| Mamá, ¿Has visto eso? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا أمي؟ |
| ¿Ó lo viste con tus propios ojos? | Open Subtitles | أو هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | -يا إلهي ، هل رأيت ذلك ؟ -حسناً ، هيا |
| Gastaron una fortuna acondicionando el lugar. Digo..., ¿vio eso, jefe? | Open Subtitles | انفقوا مبلغا كبيرا في اصلاح المكان اعني هل رأيت ذلك ايها الزعيم ؟ |
| - No ir nunca al lado norte de la isla. - ¿ Ves eso? | Open Subtitles | لا تذهب شمال الجزيرة .. هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Lo has visto antes? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في أي وقت؟ |
| Anciano, ya viste esto, ¿no? | Open Subtitles | ايها العجوز, هل رأيت ذلك من قبل, الم تره من قبل؟ |
| ¿Viste ese artículo que sacó Variety sobre él, la semana pasada? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشيء في التشكيلة الأسبوع الماضي؟ |
| ¿Lo ves? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Ay, cielos. ¿La viste? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Lo han visto? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| ¿Has visto esa estrella? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك النجم ؟ |
| ¿Has visto a ese maldito zorro pasar por aquí hace cinco minutos camino del bosque? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الثعلب اللعين ...يمر بك منذ خمس دقائق متجهاً نحو الغابة؟ |
| Zombie Blanca. ¿Has visto esto? | Open Subtitles | الزومبى البيض. هل رأيت ذلك من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 