| ¿Viste cómo entró en pánico cuando recibió esa llamada? | Open Subtitles | هل رأيت كيف بدا مضطرباً عندما ورده ذلك الاتصال؟ |
| ¿Viste cómo hizo el bosque para darnos madera? | Open Subtitles | هل رأيت كيف هو جعل الغابة لتعطينا الخشب لتابوت؟ |
| Percy, ¿has visto cómo el rey me ha elegido para saludarme? | Open Subtitles | بيرسي، هل رأيت كيف حياني الملك بشكلٍ خاص؟ |
| La última vez que marcamos la puerta, ¿has visto cómo reaccionó? | Open Subtitles | أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟ |
| Necesitas un reinicio, chica. ¿Ves cómo uso la jerga tecnológica aquí? | Open Subtitles | تحتاجين إلى إعادة تشغيل يا فتاة هل رأيت كيف استخدمت أسلوب اللغة الأجنبية؟ |
| ¿Viste como los tenías a todos en la palma de la mano? | Open Subtitles | هل رأيت كيف ملكت الجميع عندما كنت تقوم بالخدع بيديك هاه ؟ |
| Olvídala. ¿Viste lo feliz que estaba Jake por pasar el fin de semana lejos de mi? | Open Subtitles | أنس أمي هل رأيت كيف كان جايك سعيداً بأن يقضي عطلة نهاية الاسبوع بعيدا عني؟ |
| Dijiste que tenía un cuchillo. ¿Viste cómo era? | Open Subtitles | قلت أنّ كان معه سكين، هل رأيت كيف شكلها؟ |
| ¿Viste cómo interactuaba abiertamente con ese hombre? | Open Subtitles | هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟ |
| - ¿Viste cómo reaccionaron a él? | Open Subtitles | هل رأيت كيف يتأثرون به؟ |
| Dios santo, ¿viste cómo me miró ese tipo? | Open Subtitles | ياإلهي، هل رأيت كيف نظر إليّ ؟ |
| - ¿Viste cómo corrió su silla? | Open Subtitles | هل رأيت كيف سحب كرسيه؟ |
| ¿Viste cómo estaba mirando a este gato? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كان ينظر للقطه؟ |
| - Hola, Charlie. - Hola, Catherine. ¿Has visto cómo te miraban? | Open Subtitles | صباح الخير تشارلى- أهلا كاثرين- هل رأيت كيف نظروا اليك ؟ |
| ¿Has visto cómo ha cenado mi flacucho? | Open Subtitles | هل رأيت كيف أكل الولد النحيل اليوم ؟ |
| ¿Has visto cómo me ha mirado? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تنظر إلي؟ |
| ¿Has visto cómo se coge la pelota, lsar "Kaka"? | Open Subtitles | هل رأيت كيف امسك الكره ياايسار كاكا |
| ¿Ves cómo se abren las puertas'? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تفتح الأبواب؟ |
| Sí ¿pero no viste como vibraban? "Volumen 6. ¡Ja, ja, ja!" | Open Subtitles | نعم ، ولكن هل رأيت كيف كانوا يضحكون الإصدار السادس |
| - ¿Viste lo asustados que se fueron? | Open Subtitles | هل رأيت كيف خاف هؤلاء الرجال |
| ¿Vieron cómo estaba y se atreven a volver a decir eso? | Open Subtitles | هل رأيت كيف هو وأنت تجرأتم على فعل ذلك النوع من الأشياء ثانية ؟ |
| A propósito, ¿has visto lo que esas mujeres llevaban esta noche? | Open Subtitles | بالمناسبه, هل رأيت كيف كان النساء يرتدون اللية |
| ¿Has visto como han crecido sus manos? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كبرت أصابع ابنك؟ |
| ¿Tú has visto cómo se te queda el pulmón? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تصبح الرئة؟ |
| Yo era suplente del equipo de natación americano en 1976. ¿Ves lo bien que succioné eso? Da una buena y dura mirada, porque si no cambias tu forma de vida... | Open Subtitles | لقد كنت مناوبة على فريق السباحة عام 1976 هل رأيت كيف امتصيت هذا ؟ امعني النظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 