| - ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Ha visto a este hombre aquí hace dos noches? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟ |
| Nos preguntabamos, ¿has visto a este hombre por aquí recientemente? | Open Subtitles | كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟ |
| ¿Has visto a este hombre por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Ha visto a este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Has visto a este tipo antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Han visto a este hombre en algún lugar? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل في أي مكان؟ |
| ¿Ha visto a este hombre recientemente? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟ |
| ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل الليلة؟ |
| ¿Ha visto a este hombre, antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل |
| ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Alguna vez has visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل مسبقاً ؟ |
| ¿Has visto a este hombre con este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل مع هذا الرجل؟ |
| ¿Ha visto a este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| Alguna vez... ¿Alguna vez has visto a este tipo por ahí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا؟ |
| ¡Dios mío! ¿Viste a ese maldito gordo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل السمين اللعين؟ |
| ¿Vio a este tipo la noche del asesinato? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟ |
| ¿Ha visto a este chico? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Viste a este hombre... - bebiendo anoche? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 