| ¿Alguna vez ha visto una reunión de vecinos de la zona oeste como esta? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟ |
| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| ¿Alguna vez le has dicho a tus hermanos o hermanas que los amas? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تخبر الاخوة أو الأخوات أن تحب لهم؟ |
| Bueno, yo los pasé a todos. Lux, ¿alguna vez te examinaron por problemas de aprendizaje? | Open Subtitles | التي رميتها في وجهي لوكس ، هل سبق لك بـ اختبار صعوبات التعلم؟ |
| ¿Alguna vez estuviste en una playa y enfrentaste un tsunami que se acercaba? | Open Subtitles | هل سبق لك أن وقفت على شاطيء وواجهت طوفان قادم ؟ |
| ¿Le has dado un masaje de pies alguna vez a una chica? | Open Subtitles | هل سبق لك أن اعطيت فتاة فرك القدم من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has tocado la piel suave y tersa de una mujer de 48 años? | Open Subtitles | هل سبق لك و أن لمست الجلد المشدود والناعم لإمرأة في 48 ؟ |
| ¿Alguna vez ah valido la pena poner la joyería en una caja fuerte? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أعطاني المجوهرات قيمتها وضع في مكان آمن؟ |
| ¿Has visto la clase de gente que tenemos aquí abajo en la cárcel del condado? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية نوعية الأطفال الذين نأتي بهم هنا في سجن المدينة؟ |
| ¿Que? ¿Nunca te has metido en la cama con una mujer sin que pase nada? | Open Subtitles | هل سبق لك ان كنت في سرير مع امرأة دون ان شيء يحدث؟ |
| ¿Ha ido alguna vez a terapia o ha trabajado con un psiquiatra antes? | Open Subtitles | هل سبق لك العلاج أو العمل مع طبيب نفسي من قبل؟ |
| Trabajas para un tipo que tiene licencia para vender licores. ¿Alguna vez lo has visto? | Open Subtitles | . تعمل لحساب شخص يملك رخصة حانة هل سبق لك رؤيته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 