| Si puedo, ¿lo harás por veinte? | Open Subtitles | إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟ |
| ¿Lo harás, Estratón? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك يا ستراتو ؟ |
| ¿Harías eso por mí si nos peleamos? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي اذا انفصلنا؟ |
| ¿Harías eso por mí? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Y si tu pudieras diseñar un ojo, ¿lo harías de manera diferente? | TED | إذن، إذا كنت تستطيع تصميم عين، هل ستفعل ذلك بأي شكل مختلف؟ |
| Tienes que estar bromeando. ¿Vas a hacerlo algún día? | Open Subtitles | يبدو أنك تسخر مني هل ستفعل ذلك يوماً؟ |
| Entrevistador: ¿Lo hará pronto? ¿Hay alguien -- JE: Sólo soy una de las partes. Sólo una parte de la prueba. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| Lo harás solo, ¿eh? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك بمفردك ؟ |
| ¿Tú lo harás? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك بها؟ |
| ¿Lo harás o no? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك أم لا؟ |
| ¿Lo harás? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلى؟ |
| ¿Harías eso por mí? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي ؟ |
| ¿Harías eso por mí? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لأجلي؟ |
| ¿Realmente me harías eso? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك بي حقآ؟ |
| Lo que quiero decir es que,¿si tuvieras otra oportunidad de hacerlo, lo harías otra vez? | Open Subtitles | أعني لو حظيت بفرصة لتقبيلها هل ستفعل ذلك ؟ |
| Si Stan te dijera que saltes de un puente, ¿lo harías? Sí. | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| ¿Lo harías por mí? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي؟ |
| ¿Vas a hacerlo conmigo? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك معى؟ |
| Por favor, dígame que lo hará. | Open Subtitles | لذا ... أرجوك أخبرني هل ستفعل ذلك لأجلي ؟ |
| Sí, pero lo haría ella realmente? | Open Subtitles | لكن هل ستفعل ذلك حقًا؟ |
| ¿Tú harías eso? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك ؟ |
| Esta señora quiere arrestarme. ¿Vas a hacer eso? | Open Subtitles | السيدة تريد اعتقالي هل ستفعل ذلك ؟ |
| ¿Si te envío una JPEG podrías hacer eso por mí? | Open Subtitles | لو ارسلت لك الصورة هل ستفعل ذلك لى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 