| ¿Qué pasó? ¿Le robaste su novia en el 8º año? | Open Subtitles | إذن هل سرقت صديقتة فى السنة الثامنة الدراسية |
| - ¿Robaste el avión de Streisand? | Open Subtitles | هل سرقت طائرة باربارة سترايسيند؟ |
| ¿Robaste un salón de belleza o vas a abrir uno? | Open Subtitles | هل سرقت صالوناً ام انك سوف تفتتحين واحداً ؟ |
| Las chicas quieren a los chicos malos. Has robado alguna pintura últimamente? | Open Subtitles | الفتيات يحبون الشباب السيئين هل سرقت أي لوحات مؤخرًا؟ |
| ¿Te robaste al apodo de mi hijo? | Open Subtitles | هل سرقت للتو اسم ابني المستعار؟ |
| Dígame, ¿robó o no robó la diadema? | Open Subtitles | هل سرقت الطوق الألماسي أم لا؟ |
| Dime, ¿robaste ese motor? | Open Subtitles | الان , أخبرني الان هل سرقت ذلك المحرّك ؟ |
| ¿Te robaste este auto anoche? No, fuiste tú. | Open Subtitles | هل سرقت هذه السيارة بالأمس؟ كلا، تلك كانت أنتِ. |
| Peter, ¿robaste a gente en la playa con tu detector? | Open Subtitles | هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟ |
| ¡Ven aquí! ¿Le robaste el reloj a ese hombre? | Open Subtitles | تعال هنا هل سرقت ساعة هذا الرجل؟ |
| ¿Robaste su bolso cuando la salvabas? | Open Subtitles | هل سرقت حافظتها حالما كنت تنقذها ؟ |
| ¿Se lo robaste a Steve McQueen? | Open Subtitles | هل سرقت سيارة ستيف ماكوين؟ |
| ¿Le robaste muñecas a mi hija? | Open Subtitles | هل سرقت دمىً من ابنتي؟ |
| ¿Qué, has robado a un vagabundo, Frank? | Open Subtitles | ماهذا؟ هل سرقت متسولاً يـ فرانك؟ |
| ¿Has robado el caballo del sheriff? | Open Subtitles | هل سرقت حصان المامور ؟ |
| "Gracias por tener los nervios para... " ¿Has robado este libro? | Open Subtitles | شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل... هل سرقت هذا الكتاب؟ |
| Robó muchos taxis allá? | Open Subtitles | هل سرقت الكثير من التاكسيات في "هونج كونج"؟ |
| ¿No ha robado nunca un cenicero o una toalla en un hotel? | Open Subtitles | أنتظر ... هل سرقت يوماً منفضة السجائر من فندق او حمام ؟ |
| - ¿Tú me robaste el teléfono? | Open Subtitles | - هل سرقت هاتفي الخلوي؟ |
| ¿Le robaron a alguien? | Open Subtitles | هل سرقت أحدًا؟ |
| ¿Lo has robado del Acuario de Long Beach? | Open Subtitles | هل سرقت حوض السمك الشاطئي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 