| Tienes razón, mi amor. ¿Oyeron eso, chicos? | Open Subtitles | أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Lo hicimos bien. ¿Oyeron eso? | Open Subtitles | أبلينا البلاء الحسن هل سمعتم هذا أيها الفتية؟ |
| Hey, hey. Chicos ustedes escucharon eso? | Open Subtitles | هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟ |
| Bueno, ¿escucharon eso, chicos? | Open Subtitles | حسناً . هل سمعتم هذا يا أصحاب؟ |
| Gracias a Dios. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | حمدا لله , هل سمعتم هذا ؟ |
| - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | ــ هل سمعتم هذا ؟ |
| Asunto: ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| - Muy bien. ¿Oyeron eso, muchachos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| ¿Oyeron eso, hermanos? Quiere alguna marca. | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوة؟ |
| ¿Oyeron eso hermanos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا, يا إخوتى؟ |
| ¿Oyeron eso, muchachos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا للتو؟ |
| ¿Oyeron eso, todos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , جميعا؟ |
| - ¿Oyeron eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Bien. ¿Escucharon eso, equipo? | Open Subtitles | حسناً, هل سمعتم هذا أيها الفريق؟ |
| - ¿Escucharon eso, hermanas? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوات |
| ¿Escucharon eso, amigos míos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , أصدقائي ؟ |
| ¿Has oído eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| ¿Has oído eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| Bien. ¿Oyen eso? Verónica necesita vernos en su oficina. | Open Subtitles | حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها |
| ¿Habéis oído eso, tíos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Lo habéis oído, chicos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا فتيان |
| - ¿Todos escucharon eso? | Open Subtitles | - هل سمعتم هذا جميعكم؟ |
| ¿Han oído, chicos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 