| Escuchaste al doctor, es muy importante que comas. | Open Subtitles | هيا هل سمعتي الطبيب؟ من المهم جداً ان تأكلي، حسناً؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste hablar de "Archivos de Casos Congelados"? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن ملفات القضايا الباردة؟ |
| ¿has oído hablar de esa cosa novedosa que llaman tienda de comestibles? | Open Subtitles | هل سمعتي بهذا الشيءُ الجديد الذي يدعونه بالسوبر ماركت ؟ |
| ¿Has oído: "para conocer a tu enemigo, tienes que convertirte en él"? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل لمعرفة عدوك عليك ان تصبح منهم |
| ¿Oíste sobre la pobre Dottie? | Open Subtitles | انتي تعرفين كيف يتعاملون هل سمعتي عن المسكينة دوتي هنكل؟ |
| Has escuchado sobre los terroristas noruegos? | Open Subtitles | هل سمعتي عن الإرهابيين النرويجيين؟ |
| ¿escuchaste el reporte del clima? | Open Subtitles | أنا كذلك هل سمعتي شيئاً عن الطقس في الأمام ؟ |
| ¿Acaso escuchaste lo que sucedió durante las vacaciones? | Open Subtitles | هل سمعتي ماذا حدث لديريتا؟ من أين اسمع؟ من دوروتا؟ |
| Serena, ¿escuchaste que alguien de Constance ingresó? | Open Subtitles | سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟ |
| Olvídalo. Oye, ¿escuchaste algo del espectáculo subterráneo? | Open Subtitles | إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟ |
| Dime, ¿has oído hablar del video que te mata... después de verlo? | Open Subtitles | ..هل سمعتي عن شريط فيديو بإمكانه قتلك بعد أن تشاهدينه؟ |
| ¿Has oído? | Open Subtitles | احتسي الخمر وانا في البحرية هل سمعتي بذلك؟ |
| Tengo una mejor. ¿Has oído de un video que te mata cuando lo ves? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لنتحدث عنها هل سمعتي عن شريط الفيديو الذي يقتل من يشاهده ؟ |
| ¿Oíste dela nenita que vivía aquí con su papá? | Open Subtitles | هل سمعتي بشأن الفتاة الصغيرة التي عاشت هنا مع والداها؟ |
| ¿Oíste que la Srta. Lockhart le ofreciera algún consejo legal a tus padres? | Open Subtitles | هل سمعتي السيده لوكهارت تقول نصائح قانونيه لوالديكِ |
| ¿Oíste lo que acabas de decir? | Open Subtitles | أمر مثير هل سمعتي ما قلتيه للتو؟ |
| ¿Has escuchado acerca de esa nota Post-it... que sobrevivió al huracán Hugo? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن أوراق الملاحظة اللاصقة التي أنجت بحياة هيريكين هيوجو؟ |
| ¿Sabes de alguien honrado que pueda hablar con las serpientes? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شخص طيب يستطيع التكلم مع الأفاعي؟ |
| ¿Escuchó sobre los asesinatos en el supermercado? | Open Subtitles | هل سمعتي عن جرائم القتل عند السوبر ماركت؟ |
| ¿Conoces nuestra campaña para despertar conciencia sobre la enfermedad de Kara? | Open Subtitles | هل سمعتي عن المخيم الذي سنقيمه لأجل حالة كارا ؟ |
| Tan solo quería asegurarme que la taquígrafa del juzgado lo ha oído todo. | Open Subtitles | ان مراسلة المحكمه كتبت ما يجري هنا بتقريرها هل سمعتي ذلك |
| ¿Que pasa? Miko: ¿Te has enterado de la fiesta de Halloween de Nakilia de este fin de semana? | TED | ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟ |
| bueno el tipo no aprende oiste de el con la princesa? | Open Subtitles | حسنا , الرجال بطيئي الفهم هل سمعتي بما جرى بينه و بين الأميرة ؟ |
| Estoy con Izzie. ¿Lo has sabido? Ahora estamos juntos. | Open Subtitles | أنا مع إيزي,هل سمعتي نحن سوية الآن |
| ¿alguna vez oyó mencionar el nombre de Augustus Hill? | Open Subtitles | هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ |
| Claro. ¿Oyeron hablar de Wyoming? | Open Subtitles | أجل ، بالتأكيد هل سمعتي وايومي ؟ "أول ولاية سمحت للمرأة بإمتلاك العقارات" |
| ¿Supiste algo de lo de la TV? | Open Subtitles | في هذا السروال هل سمعتي أي شيء عن هذا الفيلم التليفزيوني ؟ |
| y has oido lo de Tom y Nicole? | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً عن توم ونيكول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 