| ¿Sabes algo acerca de los ANBU que enviamos a Shumisen? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من الأنبو الذين أرسلناهم إلى شوميسن؟ |
| ¿Has oído algo sobre esta nueva película? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً عن هذا الفيلم الجديد؟ |
| Le decía a Quince que- ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ أجل.. كنت أقول لكوينس |
| Hey. Escuchaste algo de Calleigh acerca de la escritora de necrología? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من " كاليه " عن كاتبة الوفيات ؟ |
| ¿Has sabido algo de tu hermana? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من أختك؟ |
| El niño del que las mujeres hablaban... ¿sabes algo? | Open Subtitles | هذا الصبي الذي كانت تتحدث عنه النساء، هل سمعت شيئاً عنه؟ |
| Eh, Tommy, ¿sabes algo de Rebecca? | Open Subtitles | مرحباً "تومي" هل سمعت شيئاً عن "ربيكا" ؟ |
| Sabes algo del Sr. Blis o de Kitty? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً عن سيد بلس؟ |
| - ¿No has oído algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Has oído algo de lo que te dije? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ممَ قلته للتو؟ |
| Has oído algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً.. |
| ¿Alguna vez oíste algo tan lindo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من قبل بهذا الجمال؟ |
| ¿Oíste algo anoche? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً الليلة الماضية؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Escuchaste algo? No. | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Escuchaste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - ¿Has sabido algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Gracias a Dios, me muero de hambre, ¿se sabe algo de Joe? | Open Subtitles | حمداً لله , أنا أتضور جوعاً هل سمعت شيئاً عن (جو) ؟ |
| ¿Escuché algo sobre el almuerzo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بخصوص الغداء؟ |
| ¿Has escuchado algo de armas en la ciudad? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بشأن أسلحة جديدة قادمة للمدينة؟ |
| - ¿Oyeron algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Ha oído algo acerca de mezclar caramelos crujientes y soda? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً حول خَلْط هذه الحبوب بالصودا ؟ |
| ¿Escuchó algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿No escuchaste nada de lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً مما قلته لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 