| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| ¿Has oído hablar de un director italiano llamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| ¿Has oído hablar de excitarse embadurnándose? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فرك الطعام على الجسم ؟ |
| - ¿Alguna vez has oído hablar de crimenes de cuello blanco? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن جرائم ذوي الياقات البيضاء؟ |
| ¿Has oído hablar del polímero de nylon? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟ |
| ¿Nunca has oído hablar de los marinos navajos usados como mensajeros en la II Guerra Mundial? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن شفرة البحرية نافاجو في الحرب العالمية الثانية |
| Hijo mío, ¿alguna vez escuchaste de un lugar llamado Infierno? | Open Subtitles | يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟ |
| Banerjee ¿Has oído hablar de una vaca o un búfalo que se estriñá? | Open Subtitles | سيد"بانيرجي"هل سمعت من قبل عن بقرة أو جاموس يعاني من الإمساك؟ |
| ¿Has oído hablar de causa probable, agente? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبب محتمل , أيها الضابط ؟ |
| ¿Has oído hablar de Bugs Dooley? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن باجز دويلى ؟ |
| ¿Has oído hablar de la Ley Sullivan? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قانون ساليفان ؟ |
| ¿Has oído hablar de J.W. Grant? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن جى.دبليو.جرانت؟ |
| ¿Has oído hablar de Vulcan? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فالكان يا جاس؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de Jack Talones de Resorte? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de la canción Hail Mary? | Open Subtitles | ليون هل سمعت من قبل عن العذراء مارى؟ |
| ¿Has oído hablar del fetiche de la axila? No. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن رائحة إبط كريهة ؟ |
| ¿Nunca has oído hablar de la lista "Vuelo Restringido"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قائمة الحظر الجوي؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste de la fuerza de tensión? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مقاومة الشد؟ |
| ¿Nunca oyó hablar de la "fluorización"? ¿La "fluorización" del agua? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| ¿Han oído hablar del equipo de rugby que sobrevivió en los Andes? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فريق كرة القدم الذي نجى في الأنديس؟ |
| ¿Ha oído hablar del pastel de calabaza? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل؟ |
| ¿Ha oído hablar alguna vez de la causa probable, agente? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبب محتمل , أيها الضابط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 