| Entonces, ¿es verdad que, ya sabes, faltaste a clase para tener sexo? | Open Subtitles | إذاً هل صحيح أنك تغيبت عن الصف لكي تمارس الجنس؟ |
| ¿Es verdad que está harto de cómo la embajada se encarga de esto y está pensando en investigar esto por su cuenta? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟ |
| ¿Es verdad que lo hiciste cruzar la autopista en patinete? | Open Subtitles | هل صحيح أنك جعلته يعبر الطريق السريع على لوح تزحلق؟ |
| ¿Un cabrón? Vaya, qué mal oí entonces. ¿Es cierto que eres un lameculos? | Open Subtitles | ربما لم أقرأه جيداً حسناً , هل صحيح أنك أرعن ؟ |
| ¿Es cierto que tiene una lista de directores con los que desea trabajar? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قمت بتقديم قائمة بالمخرجين الذين تودين العمل معهم؟ |
| ¿Es cierto que aún no se ha encontrado el arma del asesino? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعثر بعد على أداة الجريمة ؟ |
| Escuche que sabes lanzar acciones. | Open Subtitles | هل صحيح أنك بعت سهم خلال المقابلة؟ |
| Bato, es verdad que tu y papá montaron un hipopótamo del ártico? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟ |
| ¿Es verdad que quiso presentar cargos por agresión en contra de Penelope? | Open Subtitles | هل صحيح أنك حاولت ان ترفع تهما بالإعتداء ضد بنلوبي ؟ |
| ¿Es verdad que ya no canta canciones de protesta? ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لن تغني أغاني الاحتجاج بعد الآن؟ |
| Asi que, es verdad que llevarás al chico de las toallas del club de campo al baile? | Open Subtitles | هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟ |
| Aunque, ¿Es verdad que tomó intencionadamente las Tropas Reales del Rey Eduardo el Confesor? | Open Subtitles | أيضا, هل صحيح أنك تحمل عمدا الأسلحة الملكية للملك إدوارد المعترف؟ |
| La mujer a la que atropellaste en EE. UU ¿es verdad que es una asesina real? | Open Subtitles | ـ هل صحيح أنك دهست فتاة أثناء فرارها من جريمة قتل؟ |
| es verdad que querías ser bailarina de jóven pero núnca fue muy buena? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت تريدين أن تكوني راقصة وأنت أصغر سناً لكن لم تكوني بالمهارة الكافية؟ |
| ¿Es cierto que tiene más de 300 millones? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| ¿Es cierto que no ha visto una televisión? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم يسبق لك أن رأيت جهاز التلفاز؟ |
| ¿Es cierto que usted vale más de 300 millones de dólares? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟ |
| ¿Es cierto que puedes hacer el encantamiento patronus? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تستطيع تنفيذ تعويذة البترونس؟ |
| Cam Brady, ¿es cierto que no ha ido a la iglesia en más de nueve meses? | Open Subtitles | كام برادي , هل صحيح أنك لم تذهب للكنيسة لمدة تزيد عن 9 شهور ؟ |
| ¿Es cierto que puedes atrapar a un venado con las manos y comértelo crudo? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تقطع غزالاً بيديك المجردة وتأكلها نيئاً ؟ |
| Es cierto que les disparaste a esos ladrones de caballo ¿antes de que incluso tuvieran oportunidad de huir? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قد قتلت هؤلاء اللصوص قبل أن يخرجون أسلحتهم؟ |
| Escuche que sabes lanzar acciones. ¿Necesitas una entrevista? | Open Subtitles | هل صحيح أنك بعت سهم خلال المقابلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 