| Tengo que preguntarte. ¿Es verdad lo que dijiste de los Israelís? | Open Subtitles | علي سؤالك هل صحيح ما قلت عن الإسرائيليين ؟ |
| ¿Es verdad lo que dicen de ti y de las cabras? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه عنك انت والمعزات؟ |
| ¿Es verdad lo que he oído? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته ؟ |
| Bueno, sí. ¿Es cierto lo que dijo de que había sido sheriff como yo? | Open Subtitles | نعم . هل صحيح ما أخبرتني به إنك كنت مأمورا مثلي؟ |
| ¿Es cierto lo que dijo el jefe que te sentenciaron a 8 años de cárcel y a licencia con deshonor, por robar 40 dólares? | Open Subtitles | هل صحيح ما قاله القائد أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار. |
| - ¿Es verdad lo que dicen los diarios? | Open Subtitles | هل صحيح ما قالوه في الصحف؟ |
| ¿Es verdad lo que tu madre dice? | Open Subtitles | هل صحيح ما تقول والدتك ؟ |
| ¿Es verdad lo que dijo Björn de los hermanos Sigefrid y Erik? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
| ¿Es verdad lo que dices? | Open Subtitles | هل صحيح ما قلت؟ |
| ¿Es verdad lo que ella dijo? | Open Subtitles | هل صحيح ما قالته؟ |
| ¿Es verdad lo que ella dijo? | Open Subtitles | هل صحيح ما قالته؟ |
| ¿Es verdad lo que dicen? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولون؟ |
| ¿Es verdad lo que dijiste? | Open Subtitles | هل صحيح ما قلته؟ |
| - ¿Es verdad lo que dice Northman? | Open Subtitles | هل صحيح ما قاله (نورثمن)؟ أجل يا حضرة المُحاسب |
| Escucha, es cierto lo que he leído ¿qué pelan con cuchillos los huesos de aceitunas que utilizan para sacarle los ojos a la gente? | Open Subtitles | اسمعوا هل صحيح ما قرأته أنهم يستخدمون السكاكين لاقتلاع أعين الناس؟ |
| ¿Es cierto lo que dicen... que te presentas a una elección en algún lugar? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه تقوم بالتحضير للانتخابات في مكان ما؟ |
| ¿Es cierto lo que dicen? ¿Cómo lo salvaste? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال عن انقاذك له ؟ |
| Dime, Ahkbar. Es cierto lo que dicen de Hong Kong? | Open Subtitles | إذا أخبرني يا "أكبر" هل صحيح ما يقولونة عن "هونج كونج"؟ |
| ...¿es cierto lo que dicen de los negros? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال عن الرجال السود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 