| ¿Ha vuelto tu ex mujer de su viaje? | Open Subtitles | هل عادت زوجتك السابقة من أبويها ؟ |
| Hannah, ¿ha vuelto a crecer tu himen? | Open Subtitles | "هانا" , هل عادت غشاء البكارة الخاصة بك بالنمو ؟ |
| Bien, Jane. ¿Mamá ha vuelto? | Open Subtitles | رائع يا جاين هل عادت أمي بعد ؟ |
| ¿Volvió su memoria mágicamente después del Intersect? | Open Subtitles | هل عادت ذاكرتُه بطريقة سحرية بعد التداخل؟ |
| - Eunice, ¿Martha regresó de comer? | Open Subtitles | - مرحباَ " يونيس " هل عادت " مارثا " من الغداء ؟ |
| ¿Ya volvió la policía? | Open Subtitles | هل عادت الشرطة ؟ |
| Esa niña Eun Seo. ¿Ya regresó a la escuela? | Open Subtitles | تلك الفتاة (يون سيو) هل عادت إلى المدرسة؟ |
| Oh, no... ¿ella ha vuelto a eso? | Open Subtitles | كلا، هل عادت إلى ذلك الأمر؟ |
| ¿Así que ha vuelto solo para verte a ti? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل عادت فقط لرؤيتك؟ ـبحقك،هذاليس ... |
| ¿Ha vuelto a Los Angeles? | Open Subtitles | هل عادت إلى لوس أنجلوس؟ |
| J-J-Joey ¿ha vuelto tu t-t-tartamudeo? | Open Subtitles | . جـ جوي هل عادت تأتأتك ؟ |
| ¿Gossip Girl ha vuelto? Eso creo. | Open Subtitles | اوه , هل عادت "فتاة النميمة" مرة اخرى؟ |
| ¿Ha vuelto allí? | Open Subtitles | هل عادت إلى هناك؟ |
| ¿O Quinn volvió sobre sus pasos de sombrero negro y cabreó a alguien más? | Open Subtitles | أو هل عادت كوين الى طرق القبعات السوداء و أغضاب شخص آخر ؟ |
| Quería decir, ¿volvió a casa esta mañana? | Open Subtitles | هل عادت إلى المنزل هذا الصباح؟ |
| ¿Se volvió a la religión de nuevo? | Open Subtitles | هل عادت للتدين مره ثانيه.. هه ؟ |
| ¿Pandora regresó de su loca noche? | Open Subtitles | هل عادت متسكعة منتصف الليل؟ |
| ¿Regresó con Arthur? | Open Subtitles | هل عادت مع آرثر ؟ |
| - A Rose. - ¿Regresó de su luna de miel? | Open Subtitles | هل عادت من شهر العسل؟ |
| - ¿Ya volvió la Sra. Ritchie? | Open Subtitles | - هل عادت السيدة "ريتشي"؟ |
| Dijiste que Chun Song Yi se estaba quedando en tu casa. ¿Ya regresó a su casa? | Open Subtitles | قُلتَ بأن (تشون سونغ يي) تبيت عندك هل عادت إلى منزلها الآن؟ |
| ¿Regresaron los monos voladores? | Open Subtitles | هل عادت القرود الطائره؟ |
| - ¿Ya ha vuelto a casa? | Open Subtitles | هل عادت للمنزل بعد؟ |
| ¿Ha regresado su memoria? | Open Subtitles | هل عادت بعض ذكريات الرئيس؟ |
| - ¿Han vuelto las srtas? | Open Subtitles | هل عادت السيدات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 