| Miren, solo estornudó un par de veces, es todo. ¿Encontraste algo sobre las cartas? | Open Subtitles | انظر, لقد عطست مرتين, هذا كل شيء هل عثرت على أي شيئ أخر يخص الرسائل؟ |
| ¿Encontraste las respuestas que buscabas? | Open Subtitles | هل عثرت على جميع الأجوبة التي كنت تريدها ؟ |
| ¿Encontraste algo en las heridas que pudieran haber cambiado la trayectoria de las balas? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟ |
| ¿Has encontrado algo de su identidad de la Interpol, pasaportes? | Open Subtitles | هل عثرت على أيّ من هويات الشرطة الدولية، جوازات السفر؟ |
| ¿Ya encontraron a Armus? Quiero saber cómo Wieland pasó por él. | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| ¿Encontró alguna espora y hongo, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
| ¿Encontraste algo en la red de información que has armado? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء خلال الشبكة ؟ للمعلومات التي قمتَ بجمعها ؟ |
| ¿Encontraste algo en el pueblo que hizo valer la pena quedarse aquí? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء في البلدة يستحق البقاء من آجله ؟ |
| ¿Encontraste la causa del problema de la conexión con el satélite? | Open Subtitles | هل عثرت على سبب مشكلة اتصال الأقمار الصناعية؟ |
| ¿Encontraste un campo de refugiados con súper modelos? | Open Subtitles | هل عثرت على مخيم للاجئين به عارضات أزياء؟ |
| Sí. ¿La encontraste? | Open Subtitles | أنا ثابت كشيئ صلب. حسناً، هل عثرت على الوريد. |
| Lo entiendo, en serio, pero lo que necesito saber es si lo encontraste. | Open Subtitles | تُريد قتله. أفهم ذلك، صدّقني، ولكن ما أريد أن أعرفه هو، هل عثرت عليه؟ |
| ¿Encontraste algo en la caja con las cosas de tu padre? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟ |
| Te dejé una salida de emergencia. ¿Ya la encontraste? | Open Subtitles | لقد تركت لك فتحة للهرب هل عثرت عليها بعد؟ |
| Damas, se les paga para bailar, no para rumorear. el vaquero... ¿lo has encontrado? | Open Subtitles | أيتها السيدات، تتقاضين للرقص .وليس للثرثرة راعي البقر.. هل عثرت عليه؟ |
| ¿Has encontrado a Kelly Burkhardt o a la hija de Adalind? | Open Subtitles | هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟ |
| ¿Has encontrado alguna evidencia de que este tipo y yo nos conocemos? | Open Subtitles | هل عثرت على أي دليل بأنني و هذا الرجل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Anne Sophie Lindenkrone, esta mañana encontraron una cámara y un micro en las oficinas de su partido. | Open Subtitles | هل عثرت على كاميرات تجسس في مكتبك اليوم؟ |
| Sí, he sido cirujano. ¿Encontró alguna prueba sobre el amigo del Muralista? | Open Subtitles | لقد كنت جراحاً وطبيباً، بلى هل عثرت على أية أدلة تدل على هوية صديق الفنان؟ |
| ¿Hallaste algún modo de reconfigurar los recipientes con mecanismos dispersores? | Open Subtitles | بتكلفة غالية للغاية هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟ |
| ¿Hallaron un dispositivo junto a su cuerpo? | Open Subtitles | هل عثرت على الجهاز الذي بداخل جسـمه |
| ¿Encuentras algo? | Open Subtitles | هل عثرت علي شيئ ما ؟ |
| - He bajado a Pixy Cove. - ¿Ha encontrado la cueva? | Open Subtitles | لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 