| Hola Abdul, soy... Sammy. ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | مرحبا عبدول انه أنا سامي هل فاتني شيء |
| A ver, ¿me he perdido algo? | Open Subtitles | حسنا . هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me perdí algo en la telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me perdí de algo... de nuevo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
| ¿Me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me lo perdí? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido de algo? Está bien. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| Perdona, ¿me perdí algo? | Open Subtitles | المعذرة، هل فاتني شيء هنا؟ |
| Cielos. ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟ |
| Hola. ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | - مرحباً، هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مهمّ ؟ |
| Bien, ¿me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | حسناً ، هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me perdi algo bueno? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جيّد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 