| Lo hiciste a propósito. Confundir nuestros nombres para fastidiarme? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك متعمداً، تخلط أسمائنا محاولةً منك للعبث معي؟ |
| Lo hiciste a propósito. Confundir nuestros nombres para fastidiarme? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك متعمداً، تخلط أسمائنا محاولةً منك للعبث معي؟ |
| La cinta la acusaba de haber asesinado a su esposo. ¿Lo hizo? | Open Subtitles | شريط التسجيل إتهمك بقتل زوجك هل فعلت ذلك ؟ |
| A no ser que lo hiciera. ¿Lo hice? | Open Subtitles | إلا إذا كنت فعلت ذلك بالفعل , هل فعلت ذلك ؟ |
| El viento ha cambiado. ¿Tienes eso, Westen? Sí. | Open Subtitles | لقد تغير إتجاه الريح هل فعلت ذلك ويستين؟ |
| ¿Tú hiciste eso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؟ |
| - Aunque lo ahuyenté. - ¿En serio? | Open Subtitles | قمت بإخافته هل فعلت ذلك ؟ |
| De verdad lo has hecho, ¿no? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك حقاً ؟ |
| ¿Lo hiciste para ganar su respeto? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك لتحصل على محاباتهم ؟ |
| - ¿Lo hiciste de memoria? - Sí. | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من الذاكرة نعم |
| ¿Lo hiciste alguna vez? | Open Subtitles | . أشاهد النجوم. هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| ¿Lo hiciste a propósito o por accidente? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عن عمد أو دون عمد؟ |
| Espera un momento. ¿Lo hiciste a propósito? | Open Subtitles | مهلا، هل فعلت ذلك عن قصد؟ |
| ¿Lo hizo, por carta o en persona? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؛ برسالة أو بمقابله شخصياً ؟ |
| ¿Lo hizo porque pensaba que habíamos matado a su hija? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك لأنّك ظننت أنّنا قتلنا ابنتك؟ |
| - ¿Lo hice a propósito? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عمداً؟ |
| - Sí. - ¿Hace eso mucho, Sr. Delacroix? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟ |
| ¿Tú hiciste eso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؟ |
| Dios mío, ¿en serio? | Open Subtitles | يا الهي هل فعلت ذلك ؟ |
| ¿Lo has hecho? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك سابقاً؟ |
| ¿Le hiciste eso a él antes de volver conmigo con esa boca? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟ |
| ¿De veras lo hizo? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك حقاً |
| -¿Fuiste tú? ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؟ |
| -La Srta. Julia me mandó a buscarle. -¿De verdad? | Open Subtitles | ارسلتني الآنسة جوليا كي ابحث عنك - هل فعلت ذلك ؟ |
| ¿ Yo hice eso? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك حقاً؟ |
| No lo tomes mal, pero, ¿has hecho esto por el dinero del seguro? | Open Subtitles | ,لا تُسيء فهم ذلك ولكن هل فعلت ذلك من أجل نقود التآمين؟ |
| ¿Alguna vez has hecho eso antes? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| Tú, ¿hiciste esto a propósito para molestarme? | Open Subtitles | أنت ، هل فعلت ذلك متعمداً لإزعاجي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 