| - ¿ Estás loco? | Open Subtitles | ـ لا تقترب أكثر ـ هل فقدت صوابك ؟ |
| ,¿Estás loco, niño? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك بالكامل أيها الفتى؟ |
| - Así es. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Te has vuelto loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Te volviste loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك يا رجل؟ |
| Saltando sobre mí de esa manera. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟ |
| Estás loca? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| - Debería quedarme. ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Ay, Dios mío, ¿estás loco? | Open Subtitles | يا إلهى . هل فقدت صوابك ؟ |
| Estás loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك تماما؟ |
| Hombre, ¿estás loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك يا ولد ؟ |
| ¡¿Estás loco? ! | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Te has vuelto loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Te has vuelto loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Te volviste loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Tú también te volviste loco? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك أيضاً ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Tú estás loca? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Estás completamente loca? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 